Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"seninle gelebilir miyim" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل يمكن أن أذهب معك
-
هل يمكنني الذهاب معك
-
أيمكنني مرافقتك
-
هل أستطيع مرافقتك
-
هل يمكن أن آتي معك
-
هل يمكن أن أجيء معك
-
هل يمكني أن آتي معكِ
-
هلّا أخذتني معك
-
هل أستطيع أن آتي معك
-
أيمكننى الذهاب معك
| Bu kez Seninle gelebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن أذهب معك في هذا الوقت؟ |
| Savaş bittiğinde Seninle gelebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن أذهب معك عندما تنتهي الحرب ؟ |
| Seninle gelebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب معك ؟ |
| Ben de Seninle gelebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكني أن آتي معكِ ؟ |
| - Gitmeliyim. - Seninle gelebilir miyim? | Open Subtitles | يجب ان أذهب - هل يمكن أن أذهب معك ؟ |
| - Gitmeliyim. - Seninle gelebilir miyim? | Open Subtitles | يجب ان أذهب - هل يمكن أن أذهب معك ؟ |
| Ben de Seninle gelebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكني أن آتي معكِ ؟ |
| - Seninle gelebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكننى الذهاب معك ؟ |