Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"seninle gelemez" - Translation from Turkish to Arabic
-
الذهاب معك
-
آتي معك
-
القدوم معك
| Ben Seninle gelemez miyim? - Hayır! | Open Subtitles | إذا بإمكاني الذهاب معك اوه لا |
| Seninle gelemez miyim? | Open Subtitles | ألا أستطيع الذهاب معك ؟ |
| Seninle gelemez miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب معك ؟ |
| Ve artık savaş bölgesinde değilsin, kızın da Seninle gelemez, yani... | Open Subtitles | كي لا تستطيع القدوم معك وأنا أقول فحسب... |
| Şey, belki biraz yan olabilir. Seninle gelemez. | Open Subtitles | - إنه لا تستطيع الذهاب معك. |
| Seninle gelemez. | Open Subtitles | - لايمكنها الذهاب معك |