Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"seninle gelmeyeceğim" - Translation from Turkish to Arabic
-
لن أذهب معك
| Seninle gelmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أذهب معك. |
| - Lyla! - Baba, Seninle gelmeyeceğim. | Open Subtitles | لايلا ابى, لن أذهب معك |
| Seninle gelmeyeceğim Dick. | Open Subtitles | أنا لن أذهب معك, يا ديك |
| Seninle gelmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أذهب معك |
| Seninle gelmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أذهب معك |
| Seninle gelmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أذهب معك. |
| - Seninle gelmeyeceğim Jon. | Open Subtitles | (لن أذهب معك يا (جون |
| Seninle gelmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أذهب معك. |
| Seninle gelmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أذهب معك. |
| - Seninle gelmeyeceğim! | Open Subtitles | لن أذهب معك! |