"seninle ilk tanıştığımda" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما قابلتكِ لأول مرة
• عندما قابلتك
• عندما التقيت بك لأول مرة
• اول مرة رأيتك
• حينما قابلتك لأول مرة

Seninle ilk tanıştığımda tam bir baş belası olduğunu düşünmüştüm.
عندما قابلتكِ لأول مرة لم استطع التصديق كم كنتِ مُزعجة

Seninle ilk tanıştığımda kolundaki kömür lekesinden.
بقعة الفحم التي كانت على يدكِ عندما قابلتكِ لأول مرة

Biliyor musun, Seninle ilk tanıştığımda hoş olduğunu düşünmüştüm.
عندما قابلتك أولآ,كنت أعتقد أنك جميلة أنا كنت مخطئ كليآ

Seninle ilk tanıştığımda, alyansını takıyordun, ama hastaneden beri takmıyorsun.
عندما التقيت بك لأول مرة كنت تضع خاتم زفافك لكنك لم تضعه منذ خروجك من المشفى

Seninle ilk tanıştığımda şöyle düşündüm, "Dünya'da yükselecek bir kadın var."
اول مرة رأيتك فيها ، اعتقدت الآن هناك امرأة ، تعرف جيداُ كيف تصنع طريقها ى هذا العالم

Seninle ilk tanıştığımda, New York'un dikkatini çekmek için elinde harika bir hikaye vardı.
حينما قابلتك لأول مرة ."كان لديك القصة المثالية لجلب اهتمام "نيويورك

Seninle ilk tanıştığımda, evimize taşındığın zaman, senden nefret etmiştim.
عندما قابلتكِ لأول مرة كرهتكِ

Seninle ilk tanıştığımda fahişeydin. Şimdi bir eş ve anne olacaksın.
عندما قابلتك,أنت كنت فتاة شارع الآن أنت ستصبحين زوجة وأم

Vivica, Seninle ilk tanıştığımda ne duydum, biliyor musun?
فيفيكا، هل تعلمين ما شعرت به عندما قابلتك

Seninle ilk tanıştığımda, annen yeni ölmüştü, ve bundan hiç bahsetmedin, içine attın.
عندما قابلتك أول مره وأمك توفت أنت لم تتكلمي عنه ودفنته

Seninle ilk tanıştığımda ben de öyle hissetmiştim.
إنه كيف شعرت عندما التقيت بك لأول مرة

Seninle ilk tanıştığımda çirkin olduğunu düşündüm.
اول مرة رأيتك وجدتك قبيح

Seninle ilk tanıştığımda,
حينما قابلتك لأول مرة