"seninle irtibata" - Translation from Turkish to Arabic

• الإتصال بك
• يتواصل معك
• ننظُر
• اتصال عندما
• تواصل معك

Belki biri seninle irtibata geçmek istiyordur.
أنا فقط أقول، لربّما شخص ما يحاول الإتصال بك

Eğer seninle irtibata geçerse hemen bize haber ver.
إن حاولت الإتصال بك, فأطلعنا بذلك حالاً

Hopper'ın seninle irtibata geçmesine izin verdin.
سمحت لهوبر الإتصال بك

seninle irtibata geçmek isteyen oldu mu?
هل حاول اي احد ان يتواصل معك من خلاله ؟

Yani bunun yıllardır planlanan bir şey olduğu ve hükümetin de... ..suç ortaklarından biri olduğu komplo teorilerini bir kenara bırakırsak birileri seninle irtibata geçmiştir herhalde?
أعني، إن لم ننظُر لنظرية المؤامرة أنَّ هذا كان مُخططاً منذُ عقود وأنَّ حكومتنا كانت متواطئة بشكلٍ أو بآخر...

Daha fazlasını öğrendiğimizde seninle irtibata geçer.
هي ستكون على اتصال عندما نعرف أكثر من ذلك

seninle irtibata geçerse diye söz vermeni istiyorum, bana söyleyeceğine.
أريدك أن تعديني أنه إذا تواصل معك ، ستخبريني

Üstelik seninle irtibata geçmemi kendisi söyledi.
وهو من طلب مني الإتصال بك

Bu adam kesinlikle bir sebepten ötürü seninle irtibata geçiyor.
هذا الفتي من الواضح انه يتواصل معك لسبب

Ganz seninle irtibata geçtiğinde göreve hazır, istekli ve muktedir olmanı istiyorum.
(غانز) يتواصل معك أريدك مستعداً وراغباً و قادراً

Bir yere yerleştiğimiz zaman seninle irtibata geçeceğiz.
سنبقى على اتصال عندما نستقر في مكان ما

Peki geçen gün seninle irtibata geçti mi diye sorduğumda...
.صحيح, إذاً عندما سألتك ذلك اليوم ..إن كان قد تواصل معك

Ağabeyin seninle irtibata geçmeye çalışırsa ya da beni görmeye gelirse, senin yerine polisi ben arayacağım.
إن تواصل معك أخاك، فتعال لي... وسوف أتصل بالشرطة نيابة عنك.