| Hayır, hadi ama, otur. Dostum, Seninle kafa buluyorum. | Open Subtitles | لا، تعال، إجلس أنا أعبث معك يا رجل |
| Seninle kafa bulduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | -أنت تعرف أنا أعبث معك فحسب -أجل، مُضحك يا فتاي، مُضحك جداً |
| Seninle kafa buluyorum adamım. Elbette rızam var buna. | Open Subtitles | إنني أعبث معك يارجل بالطبع نلت مباركتي |
| Seninle kafa buluyorum. Naber, bebek ? | Open Subtitles | أنا أمزح معك فحسب ، كيف الحال يا عزيزي ؟ |
| Sadece Seninle kafa buluyordum. Bu senin sorun değil. | Open Subtitles | أنا أمزح معك فقط ، هذا ليس هو السؤال الموجه إليك |
| Bir noktaya dikkat çekmek için Seninle kafa buluyorum. | Open Subtitles | أنا أمزح معك لأبين لك وجهة نظر معينة فحسب. |
| Gitsen iyi olacak. Seninle kafa bulmuyorum. | Open Subtitles | يفضل أن تخرج أنا لا أعبث معك |
| Aslında Seninle kafa buluyordum. | Open Subtitles | -أجل، أنا في الواقع أعبث معك وحسب |
| Seninle kafa yapmıyorum dostum. | Open Subtitles | أنا لا أعبث معك هنا يا رجل. |
| Seninle kafa buluyorum, adamım. | Open Subtitles | إنّني أعبث معك يا رجل فحسب |
| Biliyorum. Sadece Seninle kafa bulayım dedim. | Open Subtitles | أعرف ، كنت أعبث معك |
| Seninle kafa buluyordum dostum. | Open Subtitles | كنت أعبث معك ,يا رجل. |
| Seninle kafa buluyorum dostum. | Open Subtitles | أنا أعبث معك فحسب يا رجل |
| Seninle kafa buluyordum sadece. Baba? | Open Subtitles | كنت أعبث معك. أبي |
| Seninle kafa buluyorum. | Open Subtitles | كنتُ أعبث معك. |
| Seninle kafa buluyordum. | Open Subtitles | كنت أمزح معك هل أنت مريض ومعتوه؟ |
| Bakarsın 10 yıl beklerim. Seninle kafa buluyorum be Joshy. | Open Subtitles | أو قد أخذ 10 سنوات أنا أمزح معك يا (جوشي) |
| Seninle kafa buluyorum, adamım. | Open Subtitles | أنـا أمزح معك , هل رأيت ؟ |
| Seninle kafa buluyorum, adamım. | Open Subtitles | أنـا أمزح معك , هل رأيت ؟ |
| Seninle kafa buluyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أمزح معك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 