"seninle kalıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • سأبقى معك
        
    • سأبقى معكِ
        
    • أنا باق معك
        
    - Bagajda bıraktım. - Sam, burada seninle kalıyorum. Open Subtitles لقد تركتها على صندوق السيارة سام , أنا سأبقى معك
    Taksi çağırsın, ben seninle kalıyorum. Open Subtitles سأقول لها أن تقل سيارة أجرة سأبقى معك
    Hayır aşkım. seninle kalıyorum. Open Subtitles كلا يا عزيزي ، سأبقى معك
    Ama seninle kalıyorum. Open Subtitles لكنني سأبقى معكِ - ماذا؟
    O yüzden seninle kalıyorum. Open Subtitles لذا سأبقى معكِ
    - Kızımı orada bırakamam. - O zaman seninle kalıyorum. Open Subtitles ـ لا أقدر على ترك أبنتي الصغيرة في الداخل ـ أنا باق معك
    seninle kalıyorum. Open Subtitles أنا باق معك.
    Yukarı çıkmayacağım, seninle kalıyorum. Open Subtitles لن أصعد لأعلى، سأبقى معك - حقا؟
    Bir şey söyleyeceğim. Ben seninle kalıyorum. Open Subtitles لكن شئ واحد أنا سأبقى معك
    Bu gece seninle kalıyorum. Open Subtitles سأبقى معك
    Bu gece seninle kalıyorum. Open Subtitles سأبقى معك
    Hayır, seninle kalıyorum. Open Subtitles لا، سأبقى معك.
    seninle kalıyorum July. Open Subtitles سأبقى معك يا (جولي).
    Pekala, seninle kalıyorum. Open Subtitles سأبقى معكِ
    Kahretsin, Crystal! seninle kalıyorum! Open Subtitles تباً ( كريستال ) سأبقى معكِ
    seninle kalıyorum. Open Subtitles أنا باق معك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more