"seninle konuşmam gereken" - Translation from Turkish to Arabic

• أريد أن أتحدث معك
• أريد التكلم معك بشأن
• أود التحدث معكِ بشأنه
• فرصة لكي نتحدث أنا
• أود التحدث إليكِ
• أريد أن أتكلم معك عنه
• أريد أن أحدثك
• أريد التحدث معك بشأن

Bu kadar inatçı olma. Seninle konuşmam gereken şeyler var.
لا تتصرف هكذا، أريد أن أتحدث معك ببعض الأمور

Aslında Seninle konuşmam gereken bir şey var.
في الواقع ، هناك شئ أريد أن أتحدث معك عنه

Tamam,Emily buraya geldiğinde Seninle konuşmam gereken bişey var
حسناً (إيميلي) متى ستصلين؟ أريد التكلم معك بشأن أمر هام

Seninle konuşmam gereken çok önemli bir husus var.
لدىَّ أمر هام للغاية أود التحدث معكِ بشأنه.

Bu sabah gelemeyeceğimi söylemeliyim. Seninle konuşmam gereken çok şey var.
سوف أقوم بالإتصال بهم وإخبارهم بأنني لن أحضر هذا الصباح سوف يعطينا ذلك فرصة لكي نتحدث أنا وأنتي

Aslında, Seninle konuşmam gereken bir şey vardı.
في الحقيقة , أود التحدث إليكِ بخصوص شيء ما

Evet şu anda polis için çalışıyorum ve Seninle konuşmam gereken şeyler var.
حالياً أنا أعمل في الشرطة وهناك شيء أريد أن أتكلم معك عنه

Isabelle, Seninle konuşmam gereken önemli bir konu var.
ايزابيل! هناك شيء هام أريد أن أحدثك بشأنه

Yemekten önce Seninle konuşmam gereken bir konu var.
قبل أن تحضري العشاء أريد التحدث معك بشأن أمر ما

Seninle konuşmam gereken bir konu var, tamam mi?
هناك شئ أريد أن أتحدث معك بخصوصه

Seninle konuşmam gereken önemli bir konu var.
هناك شيء مهم أريد أن أتحدث معك عنه

Seninle konuşmam gereken bir konu var.
أريد أن أتحدث معك عن شيء ما

Emily, geldiğinde Seninle konuşmam gereken bir şey var.
حسناً (إيميلي) متى ستصلين؟ أريد التكلم معك بشأن أمر هام

Seninle konuşmam gereken bir şey var.
ثمة شيء أود التحدث معكِ بشأنه

Char, Seninle konuşmam gereken bir konu var.
شار) ثمّة شيء أود التحدث إليكِ بشأنه)

Bak. Seninle konuşmam gereken bir şey var.
إسمع ، هناك شيء أريد أن أحدثك عنه

Seninle konuşmam gereken birçok şey oldu.
أريد التحدث معك بشأن الكثير من المستجدات