"seninle konuşmam gerekiyor" - Translation from Turkish to Arabic

    • أريد التحدث معك
        
    • أريد أن أتحدث معك
        
    • أحتاج للتحدث معك
        
    • بحاجة للتحدث معك
        
    • أريد التحدث إليك
        
    • أريد أن أتحدّث معكِ
        
    • أحتاج للتحدث معكِ
        
    • يجب أن أتحدّث معك
        
    • يجب أن أتحدث معك إنه
        
    • أحتاج للكلام معك
        
    • بحاجة إلى التحدث معك
        
    Bak, gerçekten Seninle konuşmam gerekiyor. Mesajı alır almaz beni ara. Open Subtitles أنظري، أنا حقا أريد التحدث معك تصلٍ بي حالما تسمعين هذا
    Seninle konuşmam gerekiyor. Bir saniyen var mı? Open Subtitles أنا نوعا ما أريد التحدث معك هل لي بلحظة؟
    Aslında daha çok yasal bir görüşmeydi her neyse... Seninle konuşmam gerekiyor. Open Subtitles ،في الحقيقه، كان شيئاً منظماً نوعاً ما ... على أي حال حسناً، أريد أن أتحدث معك
    Steven, Seninle konuşmam gerekiyor. Open Subtitles ستيفن), أحتاج للتحدث معك)
    Pekala ama önce Seninle konuşmam gerekiyor. Open Subtitles لكن قبل أن تفعلوا ذلك يا رفاق أنا بحاجة للتحدث معك
    Ama o vefat etti ve gerçekten Seninle konuşmam gerekiyor. Open Subtitles أنا حقاً أريد التحدث إليك لكنك آخذتَ الهامستر
    Seninle konuşmam gerekiyor. Open Subtitles أريد أن أتحدّث معكِ.
    Hey, Seninle konuşmam gerekiyor. Open Subtitles أحتاج للتحدث معكِ
    Vaktin var mı Bertrand? Seninle konuşmam gerekiyor. Open Subtitles مهلًا "برتراند" يجب أن أتحدّث معك.
    Seninle konuşmam gerekiyor. Çok önemli. Open Subtitles أريد التحدث معك في أمر غاية في الأهمية
    - İzninizle. - Hayvan, Seninle konuşmam gerekiyor. Open Subtitles نتأسف لمقاطعتكم أنيمال" أريد التحدث معك"
    Şu anlaşmamız hakkında Seninle konuşmam gerekiyor. Open Subtitles أريد التحدث معك لبضع ثواني حول وضعنا.
    Bir saniye izin verin lütfen. Seninle konuşmam gerekiyor. Open Subtitles ثانية بعد إذنك تعال، أريد التحدث معك
    Seninle konuşmam gerekiyor. Open Subtitles أريد التحدث معك
    Dur! Seninle konuşmam gerekiyor. Open Subtitles توقف أريد أن أتحدث معك
    Bebeğim, bebeğim. Seninle konuşmam gerekiyor. Open Subtitles أريد أن أتحدث معك
    Seninle konuşmam gerekiyor, Ryan. Open Subtitles (أحتاج للتحدث معك يا (ريان
    Alan, Seninle konuşmam gerekiyor. Open Subtitles الآن، انا بحاجة للتحدث معك .. أوه
    Baba, Seninle konuşmam gerekiyor. Open Subtitles أبى، أريد التحدث إليك
    Seninle konuşmam gerekiyor. Open Subtitles أريد أن أتحدّث معكِ.
    Seninle konuşmam gerekiyor. Open Subtitles أحتاج للتحدث معكِ
    Biliyorum... ama Brandon, Seninle konuşmam gerekiyor. Open Subtitles أنا أعلم يا (جوني) و لكن يجب أن أتحدث معك إنه أمر هام
    - Bobby Seninle konuşmam gerekiyor. - Adım Bobby değil. Open Subtitles بوبي، أحتاج للكلام معك اسمي ليس بوبي
    Ben Emily, ve Seninle konuşmam gerekiyor. Open Subtitles هو إيميلي، وأنا بحاجة إلى التحدث معك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more