| Evet Seninle konuşuyordum. Orada yaptığın gerçekten harikaydı. | Open Subtitles | أجل , لقد كنت أتحدث إليك , هل يمكنني أن أخبرك ... بأنك كنت رائعاً جداً هناك ؟ |
| O benimle konuşuyordu ama ben Seninle konuşuyordum. | Open Subtitles | كانت تتحدث إلي و لكني كنت أتحدث إليك |
| Seninle konuşuyordum. Dinlediğini sanıyordum. | Open Subtitles | . إننى اتحدث معك . واتخيل أنك تستمع لى |
| Seninle konuşuyordum. Dinlediğini sanıyordum. | Open Subtitles | . إننى اتحدث معك . واتخيل أنك تستمع لى |
| Hadi ama, Seninle konuşuyordum. | Open Subtitles | هيا، أنا أتحدث معك |
| ...çünkü ben seninle değil, Seninle konuşuyordum. | Open Subtitles | لأنني لم أكن أتحدث إليك، كنتُ أتحدث إليكِ. |
| Seninle konuşuyordum, kabine doğru yürüdüm ve dedim ki... | Open Subtitles | كنت أتحدث إليك و سرت تجاه الحجرة و... |
| Seninle konuşuyordum, kabine doğru yürüdüm ve dedim ki... | Open Subtitles | كنت أتحدث إليك و سرت تجاه الحجرة و... |
| Evet, Seninle konuşuyordum. | Open Subtitles | أجل، أنا أتحدث معك. |
| - Ben Seninle konuşuyordum! | Open Subtitles | أنا أتحدث معك |
| Ben de Seninle konuşuyordum. | Open Subtitles | كنت أتحدث إليكِ للتوّ. |
| Konuş benimle. Kusura bakma. Seninle konuşuyordum. | Open Subtitles | تحدث معي - إنه يخدعك كنت أتحدث إليكِ - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 