Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"seninle mutfakta" - Translation from Turkish to Arabic
-
معك في المطبخ
| Joseph, seninle mutfakta konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | جوزيف" هل يمكنني التحدث معك في المطبخ ؟" |
| seninle mutfakta biraz konuşabilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك في المطبخ ؟ |
| - Kafam iyi değil benim. - Rusty, seninle mutfakta konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | لا تكن ساذجاً، أنا لست منتشي - رستي)، أود التحدث معك في المطبخ) - |
| Richard, seninle mutfakta biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | (ريتشارد)، هل يمكنني التحدث معك في المطبخ للحظة؟ |