"seninle sonra" - Translation from Turkish to Arabic

    • معك لاحقاً
        
    • معك لاحقا
        
    • بك لاحقاً
        
    • إليك لاحقاً
        
    • معكِ لاحقاً
        
    • معك لاحقًا
        
    • معك فيما بعد
        
    • معكَ لاحقاً
        
    • معك حياله في وقت
        
    • سأحادثك لاحقا
        
    Dinle, Seninle sonra konuşuruz. Çok heyecanlıyım. Open Subtitles استمع سأتحدث معك لاحقاً, أنا متحمس للغايه
    Güzel. İşte olduğunu unutma. Seninle sonra konuşuruz. Open Subtitles تذكر أنك تعمل، سأتحدث معك لاحقاً
    Tamam, herhalde Seninle sonra takılırım, her neyse... Open Subtitles حسنا, أعتقد إنه بإمكاني إمضاء بعض الوقت معك لاحقا, أو شيئا كهذا
    Gitmeliyim... Seninle... sonra konuşuruz. Open Subtitles علي ان اذهب , سأتحدث معك لاحقا
    Burada biraz daha kalacağım. Seninle sonra görüşmeye çalışırım. Open Subtitles سأبقى هنا لبعض الوقت وسأحاول اللقاء بك لاحقاً
    Dieter, havaalanına varıyorum. Seninle sonra konuşuruz. Open Subtitles يا ديتير ستجدها في المطار سأتحدث إليك لاحقاً
    Derhal odana git. Seninle sonra ilgileneceğim. Open Subtitles اذهبي لغرفتكِ سأتعاملُ معكِ لاحقاً
    Seninle sonra ilgileneceğim. Open Subtitles سأتعامل معك لاحقًا. استمر في المراقبة.
    Büyüklerin işlerini bitirmesini bekle, Seninle sonra ilgileneceğim. Open Subtitles دع البالغين يقومون بتسوية أمورهم... . ثم سأتعامل معك لاحقاً
    Seninle sonra konuşmak istiyorum Open Subtitles أريد أن أتكلم معك لاحقاً
    Seninle sonra ilgileneceğim. Open Subtitles سأتعاملُ معك لاحقاً
    Lori, Seninle sonra konuşalım. Open Subtitles (دقة على البابِ) Uh، لوري، أنا سَأَتكلّمُ معك لاحقاً.
    Seninle sonra görüşeceğim. Open Subtitles سأتعامل معك لاحقا عيب عليك استغلالك
    - Finster, Seninle sonra görüşeceğiz. - Oh, tanrım. Open Subtitles فينستر, سأتعامل معك لاحقا
    Seninle sonra oynarım, tamam mı? Open Subtitles أرجوك .. سألعب معك لاحقا ..
    Küçük baş belası. Seninle sonra ilgileneceğim. Open Subtitles أيها المشاكس الصغير، سأهتمّ بك لاحقاً.
    Bak, Seninle sonra konuşuruz, bu havaları geçince. Open Subtitles انظر ، سوف أتحدث إليك لاحقاً هذا سينفجر من جميع النواحي
    Bir fikrim var. Aşk böceğim Seninle sonra görüşürüz. Open Subtitles لديّ فكرة، حبيبتي، سنتواصل معكِ لاحقاً.
    Seninle sonra ilgileneceğiz. Open Subtitles سنتعامل معك لاحقًا
    Seninle sonra ilgileneceğim, Lanet olası orospu! Open Subtitles سآتعامل معك فيما بعد ايتها الملعونه
    Seninle sonra konuşmamız lazım. Open Subtitles {\FF00FF\3c990066}أحتاجُ إلى التحدثُ معكَ لاحقاً
    Bak, annem şu anda bana bakıyor, Seninle sonra konuşabilir miyiz? Open Subtitles انظر، أمي تحدق فيّ الآن، لذا هل يمكنني التحدث معك حياله في وقت آخر؟
    Seninle sonra konuşuruz. Hoşça kal. Open Subtitles سأحادثك لاحقا, إلى اللقاء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more