Dinle, Seninle sonra konuşuruz. Çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | استمع سأتحدث معك لاحقاً, أنا متحمس للغايه |
Güzel. İşte olduğunu unutma. Seninle sonra konuşuruz. | Open Subtitles | تذكر أنك تعمل، سأتحدث معك لاحقاً |
Tamam, herhalde Seninle sonra takılırım, her neyse... | Open Subtitles | حسنا, أعتقد إنه بإمكاني إمضاء بعض الوقت معك لاحقا, أو شيئا كهذا |
Gitmeliyim... Seninle... sonra konuşuruz. | Open Subtitles | علي ان اذهب , سأتحدث معك لاحقا |
Burada biraz daha kalacağım. Seninle sonra görüşmeye çalışırım. | Open Subtitles | سأبقى هنا لبعض الوقت وسأحاول اللقاء بك لاحقاً |
Dieter, havaalanına varıyorum. Seninle sonra konuşuruz. | Open Subtitles | يا ديتير ستجدها في المطار سأتحدث إليك لاحقاً |
Derhal odana git. Seninle sonra ilgileneceğim. | Open Subtitles | اذهبي لغرفتكِ سأتعاملُ معكِ لاحقاً |
Seninle sonra ilgileneceğim. | Open Subtitles | سأتعامل معك لاحقًا. استمر في المراقبة. |
Büyüklerin işlerini bitirmesini bekle, Seninle sonra ilgileneceğim. | Open Subtitles | دع البالغين يقومون بتسوية أمورهم... . ثم سأتعامل معك لاحقاً |
Seninle sonra konuşmak istiyorum | Open Subtitles | أريد أن أتكلم معك لاحقاً |
Seninle sonra ilgileneceğim. | Open Subtitles | سأتعاملُ معك لاحقاً |
Lori, Seninle sonra konuşalım. | Open Subtitles | (دقة على البابِ) Uh، لوري، أنا سَأَتكلّمُ معك لاحقاً. |
Seninle sonra görüşeceğim. | Open Subtitles | سأتعامل معك لاحقا عيب عليك استغلالك |
- Finster, Seninle sonra görüşeceğiz. - Oh, tanrım. | Open Subtitles | فينستر, سأتعامل معك لاحقا |
Seninle sonra oynarım, tamam mı? | Open Subtitles | أرجوك .. سألعب معك لاحقا .. |
Küçük baş belası. Seninle sonra ilgileneceğim. | Open Subtitles | أيها المشاكس الصغير، سأهتمّ بك لاحقاً. |
Bak, Seninle sonra konuşuruz, bu havaları geçince. | Open Subtitles | انظر ، سوف أتحدث إليك لاحقاً هذا سينفجر من جميع النواحي |
Bir fikrim var. Aşk böceğim Seninle sonra görüşürüz. | Open Subtitles | لديّ فكرة، حبيبتي، سنتواصل معكِ لاحقاً. |
Seninle sonra ilgileneceğiz. | Open Subtitles | سنتعامل معك لاحقًا |
Seninle sonra ilgileneceğim, Lanet olası orospu! | Open Subtitles | سآتعامل معك فيما بعد ايتها الملعونه |
Seninle sonra konuşmamız lazım. | Open Subtitles | {\FF00FF\3c990066}أحتاجُ إلى التحدثُ معكَ لاحقاً |
Bak, annem şu anda bana bakıyor, Seninle sonra konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | انظر، أمي تحدق فيّ الآن، لذا هل يمكنني التحدث معك حياله في وقت آخر؟ |
Seninle sonra konuşuruz. Hoşça kal. | Open Subtitles | سأحادثك لاحقا, إلى اللقاء |