"seninle tanışana kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• حتى قابلتك
• قبل أن أقابلك
• قبل أن ألتقي بك

seninle tanışana kadar Clark.
حتى قابلتك يا كلارك ومنذ أنقذتني من الغرق في النهر

seninle tanışana kadar yıllar boyunca hasta gibi yaşadım.
لقد كانت حياتى منتهية الصلاحية كل هذه السنوات حتى قابلتك

seninle tanışana kadar da öyle olduğumu sanıyordum.
و إعتقدت أني كنت كذلك حتى قابلتك

seninle tanışana kadar bu çok basitti.
كانت الأمور أسهل قبل أن أقابلك

seninle tanışana kadar, ne kadar derin bir yalnızlığa sahip olduğumu anlamamıştım sanırım.
أعتقد بأني لم أدرك قبل أن ألتقي بك أني كنتُ وحيدة في طريق بعيد جداً

seninle tanışana kadar hayatımı sadece bir kişiyle geçireceğimi hayal dâhi edemiyordum ama şimdi ise, bir günümü sensiz geçirdiğimi düşünemiyorum.
، حتى قابلتك لم يمكني تخيّل قضاء ...حياتي مع شخصٌ واحد فقط والأن لايمكني تخيل قضاء ...

seninle tanışana kadar gerçekten hiç Noel kutlamamıştım.
لم أحتفل بالكريسماس فعلا حتى قابلتك

seninle tanışana kadar hiçbir şey hissetmiyordum.
انا لم اشعر بأي شيء حتى قابلتك

seninle tanışana kadar öyle düşünüyordum.
او هذا ماظننته حتى قابلتك

Ben tamamen onu anlamadım... seninle tanışana kadar.
...أنا لم أفهمه بالكامل حتى قابلتك

seninle tanışana kadar Calabasas'tan haberim yoktu.
لم أسمع بـ(كالاباساس) قبل أن ألتقي بك