| - Seninle tanışmak güzeldi. - Umrumda değil. | Open Subtitles | أنه من الرائع مقابلتك , أنا لا أهتم |
| Seninle tanışmak güzeldi, Williams ama ben gidiyorum. | Open Subtitles | أنه... من الرائع مقابلتك يا "وليامز", ولكني اعتقد اني سأغادر, سـ... |
| - Jason, Seninle tanışmak güzeldi. - Tamam dostum. | Open Subtitles | ـ جيسون , لقد كان من اللطيف مقابلتك ـ حسناً , أخى |
| Perry, Seninle tanışmak güzeldi. | Open Subtitles | لقد سعدت بمقابلتك يا (بيري) |
| Seninle tanışmak güzeldi, kendine iyi bak. | Open Subtitles | كان من الجميل مقابلتك انتبه لنفسك |
| Şey, Seninle tanışmak güzeldi, Jersey. | Open Subtitles | حسناً, سررت بمقابلتك, "جيرسي". |
| Seninle tanışmak güzeldi. | Open Subtitles | من الرائع التعرف عليكِ. |
| - Seninle tanışmak güzeldi. - Ama onu hiç tanımıyorum. | Open Subtitles | كانت مقابلة لطيفة ولكنى لا اعرفها على الاطلاق |
| - Seninle tanışmak güzeldi. Görüşürüz. - Seninle de tanışmak güzeldi. | Open Subtitles | سعدت بلقائكم , باي - سعدت بلقائكِ أيضا - |
| Seninle tanışmak güzeldi, Jack. | Open Subtitles | سعيدةٌ بلقائك جاك |
| Seninle tanışmak güzeldi. | Open Subtitles | حسنا, انه... انه من الرائع مقابلتك, |
| Evet, buradan gidiyorum. Anton, Seninle tanışmak güzeldi. | Open Subtitles | ـ أجل، لقد وصلت (أنطون)، لقد كان من الرائع مقابلتك. |
| Seninle tanışmak güzeldi. | Open Subtitles | كان من الرائع مقابلتك. |
| Seninle tanışmak güzeldi. | Open Subtitles | أنا فقط أتلاعب بعقلك من اللطيف مقابلتك |
| Seninle tanışmak güzeldi. Ben kurtardığın için teşekkürler. | Open Subtitles | كان من اللطيف مقابلتك وشكراً على إنقاذي |
| Gördüğüme tekrar memnun oldum. Seninle tanışmak güzeldi, Jeff. | Open Subtitles | من الجيد ان اراك مجدداً (و من اللطيف مقابلتك يا (جيف |
| Perry, Seninle tanışmak güzeldi. | Open Subtitles | لقد سعدت بمقابلتك يا (بيري) |
| pekala,Seninle tanışmak güzeldi. | Open Subtitles | حسنا, كان من الجميل مقابلتك |
| Seninle tanışmak güzeldi, Jack Harkness. | Open Subtitles | (كان من الجميل مقابلتك (جاك هاركنيس |
| Seninle tanışmak güzeldi. | Open Subtitles | سررت بمقابلتك. |
| Seninle tanışmak güzeldi. | Open Subtitles | سررت بمقابلتك |
| Seninle tanışmak güzeldi. Kate senden çok bahsetti. | Open Subtitles | .من الرائع التعرف عليكِ .كايت) أخبرتني الكثير عنكِ) |
| Seninle tanışmak güzeldi. | Open Subtitles | لقد كانت مقابلة لطيفة |
| Hayır, Zack. Ona "Seninle tanışmak güzeldi" diye mesaj atmam. | Open Subtitles | "لا يا (زاك) ، لا أراسلهـا بـ "سعدت بلقائكِ |
| Seninle tanışmak güzeldi, Jack. | Open Subtitles | سعيدةٌ بلقائك .. جاك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 