| Seninle tekrar çıkmak isterim 50 olmadan önce. | Open Subtitles | اود الخروج معك مرة اخرى قبل أن تكوني في الخمسين |
| Ajan Booth ve ben Seninle tekrar konuşmaktan bahsediyorduk. | Open Subtitles | انا والعميل بووث كنا معنين للتحدث معك مرة اخرى |
| Seninle tekrar görüşmek hoştu. Hikayeniz hakkında yine görüşmek isterim. | Open Subtitles | كانت مقابلتك من دواعي سروري سوف أتحدث معك ثانية بخصوص قصتك |
| Seninle tekrar çalışmak güzeldi. | Open Subtitles | سررت بالعمل معك مجدداً. |
| Senin almanı istiyor çünkü Seninle tekrar beraber olabilmek için ne gerekiyorsa, her şeyi yapar. | Open Subtitles | لقدارادكِأن تملكيهلأنهكانسيفعل أيشيء , أي شيء .. لكي يكون معكِ ثانية |
| Gerçekten biliyorsan Seninle tekrar görüşürüm. | Open Subtitles | أجل، إن كنت حقًّا على علم بذلك فسأخرج معك مرة أخرى |
| Evet ve Seninle tekrar çıkmak istiyor. | Open Subtitles | أجل، وهو يريد الخروج معكِ مجدداً |
| Seninle tekrar çizgi film izliyor olmaktan büyük keyif alıyorum. | Open Subtitles | انا في الحقيقة سوف استمتع كثيرا بمشاهدة الرسوم المتحركة معك مرة اخرى |
| - Neyi yapamazsın? - Seninle tekrar birlikte olamam. | Open Subtitles | انا لا استطيع ان اكون معك مرة اخرى |
| Sadece Seninle tekrar konuşmak için bir şans istiyor. | Open Subtitles | هي فقط تريد فرصة كي تتحدث معك مرة اخرى |
| Seninle tekrar birlikte olabilmek bana verilebilecek en harika hediyeydi. | Open Subtitles | أن أكون معك ثانية... هي أعظم هدية يمكن أن تهدى لي على الإطلاق |
| Seninle tekrar çalışmaktan çok mutluyum, Carter. | Open Subtitles | أنا مسرورة بالعمل معك ثانية كارتر |
| Hayır. Seninle tekrar çıplak olabilirim diye düşündün. | Open Subtitles | لا , لقد ظننت أنه ربما أتعري معك ثانية |
| Ama Seninle tekrar çıkmayacağım. | Open Subtitles | لكنني لن أخرج معك مجدداً. |
| Yalnız Seninle tekrar görüşmem gerekiyor John. | Open Subtitles | لكن علي الجلوس معك مجدداً يا (جون) |
| Seninle tekrar yatmayı bu yansıma yüzünden istiyorum. | Open Subtitles | أريد النوم معكِ ثانية بسبب ذلك اللمعان |
| Çünkü Seninle tekrar yatmak istiyordum. | Open Subtitles | لأني أريد النوم معكِ ثانية |
| Lola, Seninle tekrar yatmak istiyorum. | Open Subtitles | لولا, أريد أن أنام معك مرة أخرى |
| Ama Seninle tekrar çalışma fikrine sevinirim. | Open Subtitles | لكنّي أحب فكرة العمل معكِ مجدداً |
| Eğer Seninle tekrar konuşmak isterlerse onlara ne söylemen gerektiğini sor. | Open Subtitles | إسأله عما يفترض بك ان تجيبهم ان رغبوا بالحديث معك مجددا |
| Bu gece Seninle tekrar çalışmanın beni ne kadar heyecanlandırdığını tarif edemem. | Open Subtitles | ولا أستطيع أن أصف لك, كم أنا مُتحمس للعمل معك مُجدداً الليلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 