"seninleydim" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت معك
• كنت معكِ

Beni kurtardın diye seninle değildim. Seni sevdiğim için Seninleydim.
لم أكُن معك لأنّك أنقذتني، بل كنت معك لأنّي أحببتك.

Bütün gece Seninleydim.
يعلم ابي اني كنت معك طوال الليل

Bizi terk etmek için bir şeyler aradığın her zaman Seninleydim.
كنت معك في كل محاولة قمتَ بها لتركنا

Başından beri bu işte Seninleydim, Jamie.
كنت معكِ في هذا يا (جايمي) منذ البداية ولكن الحالة أحياناً

Seninleydim.
كنت معكِ

Bana bok atıldığında Seninleydim, unuttun mu?
كنت معك أثناء الإطاحة ألا تذكرين ؟

Ben senin babanım, hayatın boyunca Seninleydim.
أنا ، أبــوكِ لقد كنت معك طوال حياتك

Daha ziyade kendi başıma gelebilecek her şeyi biliyordum çünkü Seninleydim ve bunu bilmek istemiyordum.
عرفت كل شيﺀ سيحدث لي لأني كنت معك

Bütün gece Seninleydim. Sorun da bu zaten.
اهدّأ، لقد كنت معك طوال اللّيل.

Fasulye yemeyi keserseniz iyileşirsiniz. Sen hiç gülme Fidel. Arabada Seninleydim.
لا تضحك يا (فيدل)، فقد كنت معك في السيارة

Manastırı terk ettiğinden beri Seninleydim.
كنت معك منذ أن غادرت الدير

Bütün sabah Seninleydim.
كنت معك طوال النهار

Ben her zaman Seninleydim.
لطالما كنت معك دائما

Hayır. Seninleydim ya.
، لا لقد كنت معك

Ne Seninleydim... ne de onunla.
...أنا كنت ولا كنت معك وليس معها.

Ben Seninleydim, senden gerçekten hoşlandım Nate.
لقد كنت معك (لقد أعجبت بك حفاً(نيت

Seninleydim.
فلقد كنت معك

— Hey, ben de Seninleydim.
-لقد كنت معكِ