- Bu hiç senlik bir hareket değil. | Open Subtitles | حفلة من أجل المرح يوم السبت هذا بالكامل ليس طبعك |
- Bu hiç senlik bir hareket değil. | Open Subtitles | حفلة من أجل المرح يوم السبت هذا بالكامل ليس طبعك |
- Hiç senlik değil bu. | Open Subtitles | -ذلك ليس من طبعك |
Anne, bu hiç senlik bir davranış değil. Sen her zaman insanların iyi olduğuna inanırsın. | Open Subtitles | هذا ليس مِنْ شيمك يا أمّي لطالما كنتِ تؤمنين بطيبة الجميع |
- Evet. Charles, tamamen yabancı birisiyle seks yapmak hiç senlik bir şey değil. | Open Subtitles | تشارلز , هذا ليس من شيمك ان تمارس الجنس مع غرباء تماماً |
Hakaret etmek, pek senlik bir şey değil bu. | Open Subtitles | إطلاق الكُنيات، إنه ليس من شيمك حقاً |
Ve teslim olmak da gerçekten pek senlik durmuyor. | Open Subtitles | "والإستسلام لا يبدو حقًّا من شيمك." |
Milli Güvenlik Paktı'nı askıya alma kararın hiç senlik bir davranış değil. | Open Subtitles | قراركَ بتعليقِ العمل بالقانون العسكريّ... -هذا ليس من شيمك . |
Tam senlik Harold. | Open Subtitles | هذا الفعل من شيمك يا (هارولد). |