"sensei" - Translation from Turkish to Arabic

• سينسي
• المعلم
• معلم
• معلمي
• أستاذ
• معلّمي
• بروفيسور
• المعلّم
• معلمك
• معلمى
• سانسي
• يامدربى
• مدربى
• المُدرّب

Mii-Chan, Sensei ile beraber işten sonra gizlice geri geldiler.
ماي شان .. عادت سراً بعد نهاية العمل لتقابل سينسي

- Bir daha, daha sıkı çalışırsın. Bu taraftan Sensei. Sensei, saatin harika.
أبذل قصار جهدك في المره القادمة سينسي أن ساعتك رائعة جداً

Dur. Hatırla Sensei ne dedi?
توقف، تذكر ما قاله المعلم حتى موعد البطولة

İnsanlar üzerinde böyle bir etkiniz var öyle değilmi Sensei?
لديك هذا التأثير على الناس أليس كذلك أيها المعلم

Sensei'leri onları izlemese bile, kendilerini çalışmalarına adıyorlar.
بالرغم من عدم وجود أي معلم معهم إنهم يكرسون أنفسهم للتدريب الجدي والتمرين

Sensei, son birkaç gecedir tuhaf bir şeyler hissettin mi?
معلمي هل أحسست بأي شيء في الليال الماضية؟

Sensei, izin verin...
أستاذ ، إسمح لي

Sensei'ye veda etmeden ayrılamam.
لا يمكنني أن أرحل بدون أن أودع سينسي

Mi-Chan ve Sensei'de öyle.
ماي شان و سينسي أصيبوا بالمرض ايضاً

Bu güçlüğü aşmam için yardımına ihtiyacım var Sensei!
وأحتاج إلى مساعدتك لتخطيه يا سينسي

Senden başka yardımına sığınabileceğim biri yok Sensei!
أنت الوحيد الذي يمكنني اللجوء إليه يا سينسي!

Ama, bi dakka önce "Sensei" yemek istediğim kadar yememi söyledi.
لكن لكن قال المعلم أنني لا أقوم سوى بالأكل وان مستواي لن يتحسن

Sensei'nin bizi göremediği bir yerde saklanırdık... En iyisi buydu, değil mi?
نختبأ في مكان لايرانا فيه المعلم كان هذا افضل شيء , أليس كذلك؟

İkiniz de uyandınız madem Soke Gotetsu Sensei'yi selamlayıp saygınızı gösterme vaktidir.
الآن بما أنكما مستيقظين لقد حان الوقت لشكر وتقديم الإحترام المعلم سوكي غوتيتسو

Böyle bir karar verdim, Jiraiya Sensei.
هل يفعل شيئا خاطئا هذا هو القرار الذي أجريته معلم جيرايا

Goken Sensei, Hiçliğin Gücü'ne ulaşmamız halen zaman alıyor.
معلم غوكن، تستغرق وقت لموازنة قوّة العدم

Kakashi Sensei?
معلم كاكاشي، أنت ستصبح الهوكاجي القادم؟

Beni istediğin kadar yakapaça köye de götürsen Sensei o adamı aramayı bırakmayacağım.
يا معلمي لكن لن أستسلم في البحث عن ذلك الشخص

İyi akıl ettin Sensei. Hemen arıyorum.
تفكير ذكي يا معلمي سأحوله الان

Sensei, biri sizi soruyor.
أستاذ ، هناك شخص ما يبحث عنك

Pişman olacaksın, Sensei.
ستندم على هذا يا معلّمي

Size güveniyorum, Sensei.
سوف أعتمد عليك يا بروفيسور

Neyse, bir aile dostumuz beni bir yetimhaneye postalanmak yerine Sensei'ye götürdü.
وهكذا .. أحد أصدقاء الأسرة أخذني لمقابلة المعلّم بدلاً من أن يتركهم يرحلونني إلى أحد ملاجئ الأيتام

Biliyorum, o senin Sensei'n ve bu kişisel bir...
أنا آسف، يا رجل ...أنا أعرف أن معلمك بالماضي،...

Pes, Sensei.
انا استسلم , يا معلمى

Asla Sensei.
ليس جميعها سانسي

Bu şarkıdan nefret ederdim, Sensei.
أكره هذه الأغنيه ... . يامدربى.

Her zamanki gibi çok soğuksun, Zephyr Sensei.
كعادتك مدربى زيفاير.

Belki de Cole Sensei'le dalaşmamıştır dalaştığı kişi onun kızı olabilir.
ربّما عندما لمْ يتصافَ (كول) مع المُدرّب، قام بمُواجهة ولد المُدرّب.