"sensiz yaşayamam" - Translation from Turkish to Arabic

    • أستطيع العيش بدونك
        
    • يمكنني العيش بدونك
        
    • لن احيي بدونك
        
    • لا أستطيع العيش بدونكِ
        
    • لا أستطيع العيش من دونك
        
    • أَستطيع العيش بدونك
        
    • وأنا لا يمكنني أن أعيش بدونك
        
    • لا أستطيع أن أعيش من دونك
        
    • الحياة من دونك
        
    Sensiz yaşayamam. Open Subtitles أسف أنني بالغت في تصرفي أنا فعلاً لا أستطيع العيش بدونك
    Sensiz yaşayamam , bana herşeyi sen öğrettin. Open Subtitles لا أستطيع العيش بدونك لقد علمتني كل شيء
    Sensiz yaşayamam. İmkansız bu... Open Subtitles لا أستطيع العيش بدونك إنه مستحيل
    Her an patlayacakmış gibi hissediyorum. Sensiz yaşayamam. Open Subtitles ورغم ذلك أشعر بأنه يمكنني الإنفجار في بعض الأحيان ,لا يمكنني العيش بدونك
    Sensiz yaşayamam. Seni seviyorum. Open Subtitles اسمعي , انا لن احيي بدونك انا احبك
    Sensiz yaşayamam. Open Subtitles لا أستطيع العيش بدونكِ
    ~Ne yaparım ben, gidişin öyle ani oldu ki... ~Ne yaparım ben, Sensiz yaşayamam ki... Open Subtitles ماذا عليّ أن أفعل لا أستطيع العيش من دونك
    Aşkım, arkadaşım Sensiz yaşayamam Open Subtitles حبيبي .. صديقي لا أَستطيع العيش بدونك
    Sensiz yaşayamam. Open Subtitles وأنا لا يمكنني أن أعيش بدونك !
    "Seni seviyorum. Sensiz yaşayamam." Open Subtitles أنا أحبك , ولا أستطيع العيش بدونك
    Sensiz yaşayamam. Open Subtitles هيه، هي. أنا لا أستطيع العيش بدونك.
    "Evet, Sensiz yaşayamam" de. Open Subtitles قولي" نعم , لا أستطيع العيش بدونك. "
    Sensiz yaşayamam! Open Subtitles لا أستطيع العيش بدونك.
    Sensiz yaşayamam! Open Subtitles لا أستطيع العيش بدونك
    Sensiz yaşayamam. Open Subtitles ‫لا أستطيع العيش بدونك.
    Bilmeni isterim ki demin kendimi okyanusa attım çünkü Sensiz yaşayamam. Open Subtitles أريدك أن تعلمي أن ألقيت نفسي في المحيط لأني لا يمكنني العيش بدونك
    Bilmeni isterim ki demin kendimi okyanusa attım çünkü Sensiz yaşayamam. Open Subtitles أريدك أن تعلمي أن ألقيت نفسي في المحيط لأني لا يمكنني العيش بدونك
    Sensiz yaşayamam ben Open Subtitles لن احيي بدونك
    Sensiz yaşayamam. Open Subtitles أنا لا أستطيع العيش بدونكِ..
    ~Ne yaparım ben, gidişin öyle ani oldu ki... ~Ne yaparım ben, Sensiz yaşayamam ki... ~Kimsenin bilmediği... ~...bir sırrın mı vardı? Open Subtitles ماذا عليّ أن أفعل وقد رحلتِ فجأة ماذا عليّ أن أفعل لا أستطيع العيش من دونك ماذا عليّ أن أفعل وقد تركتيني خلفك
    Aşkım, arkadaşım Sensiz yaşayamam Open Subtitles حبيبي .. صديقي لا أَستطيع العيش بدونك
    Sensiz yaşayamam. Open Subtitles وأنا لا يمكنني أن أعيش بدونك !
    Sensiz yaşayamam. Denedim ve olmuyor. Open Subtitles لا أستطيع أن أعيش من دونك لقد حاولت لكنني لا أستطيع ..
    "Ben Sensiz yaşayamam." Open Subtitles أنا لا استطيع الحياة من دونك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more