"sentetik bir" - Translation from Turkish to Arabic

• صناعية
• صناعي
• الاصطناعية
• إصطناعي

Bu vizyonu kanıtlamak için Craig ve Ham ilk defa bilgisayarda DNA kodundan başlayarak sentetik bir hücre yaratma hedefi koydu.
لإثبات هذه الرؤية، كريغ وهام وضعوا هدفاً لإنشاء ولأول مرة خلية صناعية بداية من شيفرة الحمض النووي على الحاسوب.

Bu iki adama sentetik bir versiyonla bunu enjekte ettik.
لقد قمنا بحقن هذين الرجلين بمادة صناعية.

Robot sentetik bir sesle konuştu, sizi antrenör ve hastalar örnek alınarak hazırlanan bir diyaloğa dahil etmek için.
و تكلم الروبوت بصوت صناعي لتضمينك في حوار التدريب على غرار المدربين و المرضى و هكذا

Bu, konserve yiyeceklerin iç kaplamasında bulunan sıkılaştırıcı ve sentetik bir madde olan östrojendir. bazı plastiklerde de bulunudr.
إنه مادة صلبة وإستروجين صناعي يوجد في الأطعمة المعلبة وبعض المواد البلاستيكية.

sentetik bir ormanın, gerçeğine göre önemli bir avantajı var: boyut.
لدى الغابة الاصطناعية ميزة هامة عن الغابة الحقيقيّة من ناحية الحجم.

sentetik bir orman gerçeği kadar güzel olmayabilir ama sadece Amazon'u değil, tüm insanları, sevdiğimiz, önemsediğimiz herkesi ve hem gelecek nesilleri hem de modern uygarlığı korumamızı da sağlayabilir.
قد لا تكون الغابة الاصطناعية بجمال الطبيعيّة أبداً، ولكنّها قد تمكننا من الحفاظ ليس فقط على الأمازون، ولكن على كل الأشخاص الذين نحبهم ونقدرهم. إضافة إلى كل أجيالنا القادمة والحضارة الحديثة

Craig Venter'a hep sormak istemişimdir: Bir insanın vücuduna sentetik bir kromozom yerleştirip istediğimiz zaman kendimizi yinelememiz mümkün olur mu diye.
أردت أن أسأل كريغ فينتر إن كان من الممكن إدراج كروموسوم إصطناعي في إنسان بحيث يمكننا أن نستنسخ أنفسنا إن أردنا ذلك.

- Üzerinde güreşilen sentetik bir minder.
سجّادة صناعية هشّة يتدرب عليها المصارع دون أن يتأذّى

Baban sentetik bir modelini yarattı ve sana enjekte etti.
ربما قام والدك بطريقة ما بصنع نسخة صناعية منه وقد...

Belki de baban sentetik bir versiyonunu sana enjekte etmiştir.
ربما صنع والدك نسخة صناعية منها وحقنك بها

Sen sentetik bir kadınsın.
انتي مراءة صناعية.

- Sende sentetik bir bacak var.
لديك ساق صناعية.

Onda sentetik bir bacak var.
لديه ساق صناعية.

Ancak bugünlerde, çoğu dış taban, doğal kauçuk, kömür ve yağdan elde edilen yan ürünlerin sentetik bir karışımı ile yapılıyor.
ولكن اليوم، تُصنع معظم النعال الخارجية من مزيج صناعي من المطاط الطبيعي والمنتجات الثانوية من الفحم والزيوت.

Ben sadece yapay bir varlığım. sentetik bir beden ve bir siber-beyine sahip bir varlık.
وأنا الآن مُجرّد مُنتج صناعي من دماغ آلي وجسد مُصنّع.

Tetraklorodrine sentetik bir böcek ilacıdır.
التتراكلورودرين مبيد حشرات صناعي

sentetik bir kabuk.
قذيفة الاصطناعية.

sentetik bir nöroiletim güçlendiricisi.
إنه محسن عصبي إصطناعي.

sentetik bir çantayı çıkarıyor-
إزالة كيس إصطناعي واحد...