"seoul'" - Translation from Turkish to Arabic

• سيؤول
• في سيول

Şimdi ise Seoul'deki 45,000 resmi kuruluş dünyaya liderlik ediyor!
الآن 45000 موظف عام في سيؤول. يصنعون التقدم في الطريق الي العالم.

2004 ilkbaharı, ben Seoul'da doğdum ve hep orada yaşadım.
إنه ربيع عام 2004 .. لقد ولدت في سيؤول وعشت بها كل لحظة

3 Aralıkta Seoul'da ilk kar yağışı oldu.
لقد شهدت سيؤول الثلوج في الثالث من ديسمبر

7 gün önce Seoul, Kangnam Bölgesinde yüksek bir binanın çatısından atlayan kadının ölüm nedeni ortaya çıktı.
سبب وفاة تلك المرأة التي قفزت من سطح بناية شاهقه في سيول منذ 7 ايام بمنطقة كانغ نام

Onları Seoul'deki hastaneye götürmelerini istedim.
طلبت نقلهما إلى مستشفى في سيول

Tekrar Seoul'de yaşayabileceğimi sanmam.
لا أعتقد إني سأعيش في سيول مرة أخرى

Hemen Seoul'e dönüp hastaneye gitmeliyim.
أنا لم أكذب أعتقد بأنه عليّ الإسراع بالذهاب إلى المستشفى في سيؤول

Lütfen Seoul'deki araştırmaları istediğim gibi devam ettir.
رجاءً إستمر بالتحقيقات في سيؤول كما طلبت

Seoul'e geldiğimde de biliyordun değil mi?
عرفتي أيضاً أنني عدت إلى سيؤول ، أليس كذلك ؟

Seoul merkezi ve sınırdaki bütün hastaneleri gözden geçirdim.
بحثت في كل المستشفيات في وسط سيؤول وعلى حدود المدينة

Seoul'da yaşamak sıkıcı ve zordu.
عندما كنت أعيش في سيؤول حياة صعبة و وحيدة

O şimdi Seoul Ulusal Üniversitesinde.
الآن هو في جامعة سيؤول الوطنية.

Sesin Seoul'un içinde çınlasın!
اجعلي صوتكِـ يرن خارج وخلال سيؤول.

Seoul'da da böyle birşey var.
هنالك شيئاً كهذا في سيؤول أيضاً

Evet. Yarına kadar Seoul'e dönmeyi planlıyorum.
نعم ، أخطط أن أعود إلى سيؤول غداً

Hyun Woo... 2009'da Seoul'da nükleer terörizm olabilirdi.
...بالمناسبة هيون وو سنة الفين وتسعة كان هناك أحتمال حدوث حادث نووي في سيول

Seoul'ün nüfusu son 30 yılda ikiye katlanmış ama karbon ayakizi neredeyse değişmemiş.
فتعداد السكان في (سيول) تضاعف خلال 30 عام الماضية، ولكن طابع المدينة بالكاد تغير.

Seoul'de yağmur mu yağdı?
في سيول هل أمطرت؟

Seoul'de sıkılıp buraya oynamaya mı geldin?
هل كنت تشعرين بالملل في(سيول)حتى تأتي إلى هنا لتلعبي؟

Seoul'de görüşürüz.
أراك لاحقا في سيول