| sepsis, kan basıncını düşürdüğü için karaciğerde pıhtı oluştu. | Open Subtitles | تسبب تعفن الدم بتخفيض ضغط دمها فأصيبت بجلطات في كبدها |
| Ölüm nedeni safra kanalı tıkanıklığı sonucu sepsis. | Open Subtitles | و السبب في الموت هو تعفن الدم بالإضافة إلى انسداد القنوات الصفراوية |
| Evet, yüksek kalp ritmi, nefes darlığı bir de alnı sıcak. sepsis olabilir. | Open Subtitles | نعم، ارتفاع معدل نبضات القلب، ضيق في التنفس، و حرارة الجبين قد تكون بسبب تسمم |
| Yara enfeksiyon kapmış. sepsis. | Open Subtitles | تلوث الجرح ادى الى تسمم بالدم |
| - Beyin ventrikülünde apse var. - Ameliyat etmezsem sepsis yüzünden ölecek. | Open Subtitles | ـ لديها خراج ببطين الدماغ ـ إن لم تُجرى الجراحة، سيقتلها الإنتان |
| Ateşin nedeni de enfeksiyondan kaynaklanan sepsis. | Open Subtitles | وسبب الحمى هو الإنتان الناتح عن العدوى |
| Bir hastanın yüksek ateşini gözden kaçırdım sabahleyin hastada sepsis gelişmişti. | Open Subtitles | غفلت عن حمى مريضة، وبحلول الصباح، أصابها إنتان كامل |
| Böylece D.I.K. gelişimini hızlandırdı. sepsis gibi duruyor... | Open Subtitles | ممّا استحث تخثر الأوعية المنتثر ...يبدو أنّه إنتان |
| Kız kardeşinin vücudu çürümeye başlayınca sepsis yüzünden ölecektir. | Open Subtitles | ستموت بسبب تعفن الدم من جسد أختها المتحلل |
| Kurşun zehirlenmesi ve sepsis te bulunmadı. | Open Subtitles | كذلك لا أثر لتسمم الرصاص أو تعفن الدم |
| Peki sepsis? | Open Subtitles | تعفن الدم ؟ |
| sepsis. | Open Subtitles | تعفن الدم. |
| sepsis? | Open Subtitles | تسمم ؟ |
| - sepsis? | Open Subtitles | تسمم بالدم ؟ |
| sepsis değilmiş. | Open Subtitles | حسنا، استبعاد الإنتان. |
| - Abse, sepsis, pnömoni ve daha birçok fena şeye işaret edebilir. | Open Subtitles | رئويّ إلتهاب أو خُراج أو إنتان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 