"serçesi" - Translation from Turkish to Arabic

• العصفور
• إديث بياف

İşte bir çekirge serçesi.
هذا هو العصفور جندب.

Ve ABD Balık Vahşi Yaşam Hizmetleri kapağı görünce çekirge serçesi için tahsis edilen 30,000$ ödeneği...
وعندما رأى السمك الولايات المتحدة وخدمة الحياة البرية التي، ذهبوا من تخصيص 30000 $ سنويا نحو العصفور جندب...

Ne? Kaldırım serçesi izleyeceğiz sanıyordum ben.
ماذا, أعتقد أننا سنشاهد الحياة الوردية هو فيلم فرنسي يحكي قصة حياة المغنية الفرنسية إديث بياف

Ama Kaldırım serçesi Edith Piaf'ın gerçek hayat trajedisini anlatan harika bir film.
لكن فيلم الحياة الوردية جميل جداً عن مأساة إديث بياف الحقيقية.