"serüven" - Translation from Turkish to Arabic

• مغامرة
• مغامرات
• لافنتورا
• المغامرات
• ومغامرة

Ama ben mücadele ve serüven istiyorum.
لكن بالنسبة إليّ، أحتاج لبعض التحدي في حياتي، إلى مغامرة.

serüven peşinde koşar, kendi sınırlarını keşfeder.
أفترض هذا، ولخوض مغامرة يكتشف حدود قدراته ويخسر كل شيء خلال ذلك

Her serüven belli adımlarla başlar. Hong Kong hakkında heyecanlı mısın?
كل مغامرة عظيمة تبدأ بتحدّي، هل أنت متشوق للذهاب لـ "هونغ كونغ"؟

Bir yerden bir yere gitmek insanlarla tanışmak, serüven yaşamak.
التنقل من مكان إلى مكان .. أقابل الناس .. مغامرات

Kesinlikle serüven'deki kadın.
بالتأكيد تلك السيدة من فيلم "لافنتورا".

Dizinin her sezonu bir kitap niteliğinde ve her kitabın da kendine özgü belirli nitelikleri var. CC: Bu sezon da izleyicilerin çok seveceği harika bir serüven öykücülüğüyle karşı karşıyayız.
و هذا الكتاب يحتوي على مميزات خاصة به و توجد العديد من المغامرات في هذا الموسم سيحبها المشاهدين

Zorlu bir rakip, harika bir serüven. - Çok güzel bir fotoğraf.
خصم صعب ومغامرة رائعة

Hadi ama, bu bir serüven.
بالله عليكِ،انها مغامرة.

Bambaşka bir serüven olacak.
ستكون أكبر مغامرة جديدة.

Hayatına serüven katmak isteyen ufak tefek biri olsanız bile uzay limanına gelin ve beni görün, Yüzbaşı Qwark!
لذا إذا أنت تافه نكره تبحث عن مغامرة تعال إلى المنصة الفضائية لرؤيتي ! (الكابتن (كوارك

Güzel bir serüven olacak o halde.
حسناً، ستكون مغامرة

Bana kalırsa Sahra hâlâ hazinelerle dolu ve insanlar bana araştırılacak bir yer kalmadığını söylediğinde, ünlü dinozor avcısı Roy Chapman Andrews'den bir alıntı yapmak isterim. Dedi ki: "Şimdiye kadar ıssız yerlerde daima bir serüven vardı ve dünya hâlâ ıssız yerlerle dolu."
أعتقد أن الصحراء ما زلت ممتلئة بالكنوز، عندما يخبرني الناس أنه لا يوجد مكان لاكتشافه، أود أن أقتبس لصياد الديناصورات الشهير، "روي تشابمان اندروز"، قال: "هناك دائمًا مغامرة في ناصية الشارع والعالم مازال مليئا بالشوارع."

Eğlenceli bir serüven mi?
‫ -‬ رائع أهي مغامرة ممتعة ؟

Bakın! "Yük Gemisindeki serüven" Bizimki gibi!
انظر إلى هذا انظر مغامرات في أعالي البحار مثلتا تماماً

Eğer olursa, dediğin gibi, artık serüven falan olmayacak işte.
وكما طلبتِ, لا مغامرات أخرى أو ما شابه.

Atılacağımız bir sürü serüven var Morty.
لدينا مغامرات للذهاب، مورتي...

serüven OYNATMAYA DEVAM ET
"لافنتورا) - متابعة التشغيل؟ )"

Haftaya cumartesi serüven gösterimi var.
عرض (لافنتورا) السبت المقبل.

Bunun yerine kral, Herkül'ün Görevleri olarak bilinen epik bir serüven serisinin sahnesini kurdu.
ولكنّ الملك "إريستيوس" هيّأ سلسلة من المغامرات الملحمية، والتي تعرف باسم أعمال "هرقل".

Evet, öyleyim. serüven idarecisiyim.
أجل, أنا مثل مستشار المغامرات.