"serbest bırakılmış" - Translation from Turkish to Arabic

• أطلق سراحه
• تم الإفراج عن
• اطلقت شراً
• إطلاق سراحه
• تم إطلاق

Kane rehin alınmış ve beş gün sonra serbest bırakılmış.
تم أحتجاز كين كرهينه و أطلق سراحه بعد خمسه أيام

İki hafta önce serbest bırakılmış çünkü, yani 11'inde.
حسناً، أطلق سراحه قبل أسبوعين بالحادى عشر

Cinayet ve uyuşturucu tacirliğinden yediği 20 yıllık cezanın bir kısmını çektikten sonra serbest bırakılmış.
أطلق سراحه مؤخراً بعد أن قضى جزءً من حكمه لمدة 20 عاماً للقتل والمتاجرة في المخدرات

Baban serbest bırakılmış. Ne kadar güzel, değil mi?
تم الإفراج عن أبيك، أليس ذلك رائعاً؟

Uzun zaman önce uzak bir ülkede Ben, Aku, karanlığın şekil değiştiren efendisi serbest bırakılmış korkunç bir şeytandım.
منذ زمن طويل وفي أراضي بعيدة أنا آكو، متحول الأشكال و سيد الظلام اطلقت شراً لا يوصف

Burada yazana göre, 6 ay önce serbest bırakılmış.
وفقاً لهذا, فقد تم إطلاق سراحه منذ 6 أشهرٍ مضت

- Anladığım kadarıyla dün gece Padilla serbest bırakılmış. - Evet.
أفهم أن " باديا " أطلق سراحه يوم أمس هذا صحيح

Delil yetersizliği gerekçesiyle serbest bırakılmış.
وقد أطلق سراحه لــعدم كفاية الأدله

Gizli Servis bünyesinde çalışan Özel Harekât Büro Şefi Richard Mallory'nin müdahalesi sonucu serbest bırakılmış.
(أطلق سراحه بتدخل من السيد (ريتشارد مالوري رئيس نشاطات مكتب خاص، ضمن خدمات سرية

Bir ay önce serbest bırakılmış.
أطلق سراحه قبل شهرٍ.

Charles Mahoney az önce serbest bırakılmış.
(تشارلز ماهوني) أطلق سراحه للتو من السجن.

serbest bırakılmış.
لقد أطلق سراحه

Hücre arkadaşı 2012'de serbest bırakılmış.
تم الإفراج عن رفيق زنزاته عام 2012.

İki hafta önce serbest bırakılmış.
حصل على إطلاق سراحه قبل أسبوعين

Donald Jacob bir sene önce serbest bırakılmış.
(دونالد جاكوب) تم إطلاق سراحه منذ عام مضى

Otelin dışında zehirli bir madde serbest bırakılmış.
تم إطلاق مادة سامة بالخارج حول الفندق