"serbest bırakacağım" - Translation from Turkish to Arabic

• أطلق سراح
• سأحرر
• سأطلق سراح
• سأطلق سراحه
• سوف احرر
• وأطلق سراحك
• أحرره
• أعفيك به من
• الاستجابة سأطلق
• تذهب حرة
• سراحكِ
• سوف أطلق
• ساطلق سراح

Beni bardan evime kadar takip eden delinin birine inanıp bir teröristi serbest bırakacağım ve sonra ne olacak?
من بار انا أطلق سراح إرهابي من السجن حينها ماذا؟

Madem bu kadar güçlü hissediyorsun, Kıymetli ruhlarını serbest bırakacağım
نتيجة لتحليكِ بالقوة لهذا سأحرر جميع أرواحكِ الثمينة

Adamlarınızı serbest bırakacağım, ama karşılığında bir şeyler beklerim.
سأطلق سراح رجالك لكنني أريد شيئًا بالمقابل

Buradan kurtulduğumda onu serbest bırakacağım.
سأطلق سراحه عندما أصل لمنزلي بسلام

Bir tanesini serbest bırakacağım.
سوف احرر واحد منهم.

Bana bunu bilgileri verirsen seni serbest bırakacağım.
سأؤكد أنه أعطاك هذه المعلومات وأطلق سراحك.

Onu neden serbest bırakacağım?
أحرره مماذا؟

Beni dinle geleceğin sakini seni serbest bırakacağım zamana kadar benim sadık hizmetkarım olacaksın.
أنصت لي يا إبن المستقبل ستكون خادمي الوفي حتى يحين الوقت الذي أعفيك به من هذا

Eğer razı olmazsanız, virüslü iki tüpü büyükşehirlerinizde serbest bırakacağım.
اذا رفضت الاستجابة سأطلق زجاجتين من الفيروس فى مدن رئيسية

Echo programını bana getirdiğinizde Nina Sergeevna'yı serbest bırakacağım.
حين تعطي برنامج الصدى لي فسأدع (نينا سيرغييفنا) تذهب حرة

Parayı alırken ben seni serbest bırakacağım ve aldığında parayı ondan alacağım.
عندما يحصل على المال، سأطلق سراحكِ سأرى كم سآخذ منه من المال

Dünyaya geldiğimizde seni serbest bırakacağım bu direk cennete gitmeni sağlayacak.
عندما نعود إلى الأرض سوف أطلق سراحك و سوف تعبر للسماء

Yakıt pompalanmaya başlandığı anda yolcuların yarısını serbest bırakacağım.
بمجرد تدفق الوقود الى خزان الطائرة ساطلق سراح نصف الركاب

Hizada kalıp ne istersem yapacaksın ve ben de arkadaşlarını serbest bırakacağım.
أنتى تندرجى فى الخط و تفعلى ما أقوله . وأنا سوف أطلق سراح أصدقائك

Ve evet. Arkadaşını serbest bırakacağım.
و نعم سوف أطلق سراح صديقك لافييت

Dediğimi yaptığında karını ve ağabeyini serbest bırakacağım.
سأحرر زوجتك وأخيك عندما تُنفذ ما أطلبه

- Şüpheliyi el konulan araç garajında serbest bırakacağım.
سأطلق سراح المشتبة بهِ دون حجز هل تعدني؟

Pekâlâ, onu serbest bırakacağım.
حسنٌ، سأطلق سراحه عند العد لواحد

FBI Saeed'i gözaltına alır almaz geri dönüp seni serbest bırakacağım.
طالما المباحث تحجز " سعيد " سأعود وأطلق سراحك