"serbest bıraktılar" - Translation from Turkish to Arabic

• أطلقوا سراحي
• أطلقوا سراح
• حررونا
• أخلوا سبيلي
• اطلقوا سراحى
• أطلقوا سراحه
• وأطلقوا
• قد اعطوني
• أفرجوا عنه
• اطلقوا سراح
• تركوه يذهب

Ama bir milyar insan öldürdüğümü söylediğimde beni serbest bıraktılar.
ولكنهم أطلقوا سراحي حين أخبرتهم أنني قتلت ألوفاً مؤلفة من البشر.

Bir keresinde polis beni sorgu için alıp götürmüştü ancak daha sonra kimse için bir tehdit unsuru oluşturmadığım için serbest bıraktılar özellikle de kendime karşı tehdit içermediğim için.
أخذتني الشرطة ذات مرة للإستجواب ولكن أطلقوا سراحي عندما قرروا أني لا أشكّل تهديداً إلى أي أحد غير نفسي

İlk rehineleri neden serbest bıraktılar sizce?
لماذا أطلقوا سراح بعض الرهائن؟

- Bizi serbest bıraktılar.
- لقد حررونا

Beni serbest bıraktılar.
لقد أخلوا سبيلي

O andan sonra... iyileşmiş gibi yaptım... ve beni serbest bıraktılar.
ومن هذه اللحظة وأنا أتصرف كما لو كنت شفيت وهكذا اطلقوا سراحى

İçlerinden birini sorgulayıp serbest bıraktılar ve onunla bize bir mesaj gönderdiler.
وقتها أستجوبوا واحد منهم ثم أطلقوا ...: سراحه باعثين معه برسالة مفادها

Senetleri senin çalmanla bir alakam olmadığını görünce beni serbest bıraktılar.
أطلقوا سراحي بعد أن تأكدوا من أنه لا علاقة لي بسرقتك لسنداتهم.

Beni ertesi gün serbest bıraktılar.
لقد أطلقوا سراحي في اليوم التالي

Bu sabah serbest bıraktılar.
أطلقوا سراحي هذا الصباحِ.

Birkaç saat önce Letty Navarro'yu serbest bıraktılar. - serbest bıraktılar çünkü Eli Weevil Navarro gelip suçunu itiraf etti.
أطلقوا سراح (ليتي نافارو) قبل ساعتين

Roulet'yi serbest bıraktılar.
لقد أطلقوا سراح "روليت"

Beni serbest bıraktılar.
لقد أخلوا سبيلي ببساطة

Beni sarı bir pasaportla serbest bıraktılar.
ثم اطلقوا سراحى ومنحونى تصريح أصفر ما الذى يمكننى عمله بتصريح أصفر؟

İki gün hapiste tuttular, sonra da serbest bıraktılar.
لقد وضعوه فى السجن ليومين ثم أطلقوا سراحه

Tesisi kapattılar ve bazı kadınları serbest bıraktılar.
لقد أغلقوا المؤسسة وأطلقوا بعض النساء

- Şey, beni serbest bıraktılar, tatil yapıyorum.
-و قد اعطوني هذه الإجازة

- Son çıkan genel aftan sonra serbest bıraktılar.
. لقد أفرجوا عنه قبل شهور، في العفو الماضي

Chloe, mahkûmları serbest bıraktılar mı?
(كلوى), هل اطلقوا سراح السجناء بعد؟

Birşey saklamadığından emin olunca serbest bıraktılar.
عندما تأكدوا انه لا يعرف شيئاً تركوه يذهب