"serena'dan" - Translation from Turkish to Arabic

    • عن سيرينا
        
    • من سيرينا
        
    Bunu Serena'dan saklamamı isteyemezsin. Open Subtitles لا تسألني ان اخفي ذلك عن سيرينا.
    Son zamanlarda Serena'dan haber aldın mı? Open Subtitles إذا، هل سمعت عن سيرينا مؤخرًا؟
    Bu uyarımı dikkate al ve Serena'dan uzak dur. Open Subtitles فقط للتحذير. أبقى بعيدآ عن سيرينا
    Şirketinin kapanmasının öcünü Serena'dan almış. Open Subtitles "إذن هل ستقوم بالإنتقام من "سيرينا على جعلها تغلقُ شركتها
    Serena'dan hâlâ haber yok. Open Subtitles لكني لم اسمع بعد اي رد من سيرينا
    Benden bunu Serena'dan saklamamı isteyemezsin. Open Subtitles أنا لا يمكنك أن تطلب مني أن أخفي (هذا عن (سيرينا
    - Serena'dan hiç bahsetmedin. Open Subtitles {\pos(192,220)}لم تتحدثي ولو لمرّة واحدة عن (سيرينا)!
    Serena'dan bahsetmiyorum. Open Subtitles ولا أتحدث عن سيرينا
    Serena'dan uzak dur. Ailesinden uzak dur. Open Subtitles ( ابتعد عن ( سيرينا ابتعد عن عائلتها
    Serena'dan haber aldın mı? Hayır. Open Subtitles هل سمعت أخبارًا عن (سيرينا) ؟
    Mesaj Serena'dan. Open Subtitles نعم، أنا آسف، إنها من سيرينا
    Serena'dan gelen mesaj. Open Subtitles إنها.. رسالة من سيرينا
    Üstelik Serena'dan daha fazla makyaj yapmasına karşın daha genç ve aklı havadaydı. Open Subtitles وهي كانت اصغر وأكثر جنوناً وتضع مساحيق تجميل غامقة أكثر من (سيرينا)
    Serena'dan gasp işini öğrendim, ama sonra... Open Subtitles لقد سمعت عن عملية السطو من (سيرينا) لكن بعد ذلك ...
    O yüzden Serena'dan telefon numaranı istedim. Open Subtitles لذا طلبت من (سيرينا) رقم هاتفكِ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more