"server" - Translation from Turkish to Arabic

• الخادم
• خادم
• الخوادم
• خوادم
• لخادم
• السيرفرات
• بخادم

Sistemi hacklemek ve piyasayı düzenlemek için server odasına gideceksiniz.
سوف تذهبان إلى غرفة الخادم لاختراق النظام وتثبيت السوق. اختراق؟

server'dan işlem kayıtlarını silmedilerse, tabii.
إذا لم يكونوا قد بدأوا بعملية حذف الملف من الخادم

Yani gidip, yapmak istediğinde git ve bir server çiftliği kur.
أعني ، إذا أردتم بداية البناء ابدأ ببناء خادم

Donanma server'ındaki Pete Foster dosyalarına erişim yapan bir IP adresinin izini... araştırıyorlar.
على تعقب عنوان انترنتيّ توصل إلى... ملفات بيت فوستر هذه من خادم البحرية

Şansa bakın ki bu işlemler de alt kattaki server'lardan yapılıyor.
كما يصدف، تلك التداولات يتمّ مُعالجتها في الخوادم بالطابق السُفلي.

Birisinin kablosuz ağı birkaç farklı server'a bağlanıyormuş.
الشبكة اللاسلكية للرجل تتردد على عدة خوادم مختلفة

server odası. Bu adamlar neyin peşin de?
. غرفة الخادم الرئيسي ما الذي يريدون فعله هؤلاء الشباب ؟

server odasına girmişler, ve ağı kırmışlar.
أنهم في غرفة الخادم الرئيسي . يقتحمون الشبكة الرئيسية

server odasındaki biyometrik avuç içi tarayıcıyı geçmemiz gerekiyor.
إنما يجب علينا تجاوز ماسح راحة اليد الضوئي لغرفة الخادم.

Çalıştığı şirket işlemlerle ilgileniyor. - Ve bizim de server odasına girmemiz gerekiyor.
تقوم شركته بالتعامل مع الأمن لمبنى البورصة، ونُريد أن ندخل لغرفة الخادم.

İkimiz sistemi hacklemek ve piyasayı düzenlemek için server odasına gideceğiz.
أنا وأنت سنذهب إلى غرفة الخادم لاختراق النظام وتثبيت السوق.

Bilimsel ve tıbbi makaleleri okuyup hataları ve sahtekarlıkları buluyor ve anonim olmanın rahatlığıyla bilinmeyen bir server üzerindeneleştirilerini mail atıyor.
وهو يقرأ المجلات العلمية والطبية. وكذلك يقوم بالخدع والإحتيال في مكان غير معلوم. ومن ثمَ يرسل الإنتقادات عبر جهاز خادم مجهول.

Reddettim, o da kritik olmayan bir server'a aşırı ısı verdi.
رفضت، فقام بزيادة درجة حرارة خادم غير أساسي

Ardından onu server boyutundaki kutuya sığacak şekilde küçültebildik.
بعدها استطعنا تقليصه لصندوق بحجم خادم.

Ama bu da birinin server'a kötü amaçlı yazılım eklemesine imkân veriyor.
ولكن هذا يفتح المجال من أجل أن يقوم شخصٌ ما بزراعة ملفات تجسسية على الخوادم

- Çocukların server'larla işi bitti mi?
هل انتهى الفتيان من الخوادم بعد؟

Eski verileri tutmak için ekstra server ekliyorlar.
،انهم يضيفون خوادم لتحمّل بيانات زائدة

Sizin için 7 server daha getirdim.
حصلتُ على سبعة خوادم أخرى من أجلك.

O çağrı merkezi operatörünün bir server'a erişim imkanı vardı.
عميل مركز الأتصالات ذلك ، لديه وصول لخادم

server ımız çöktü ama en iyi adamımzı düzeltmeye çalışıyor.
السيرفرات خاصتنا واقعة ، لكن لدينا أفضل رجل يعمل علي الامر

"Doğu Temmuz" Ulusal Güenlik Müdürü'nün server'ındaki klasörlerin birindeki bir alt dosya.
شرق يوليو هو عنوان فرعي في بعض الملفات بخادم مكتب مدير المخابرات الوطنية