"servetine" - Translation from Turkish to Arabic

• ثروة
• ثروته
• ثروتها
• الثروات الخاصة في
• أملاكه

servetine servet katmak yerine elimizdeki zenginlikleri ayrıcalıklı kılan mevcut vergi politikamız bir seçimdir.
سياساتنا الضريبية الحالية التي تعزز الثروة الموجودة عوضا عن تأسيس ثروة جديدة هي خيار.

O günkü hayalimi gerçekleştirmek 30 yılıma ve ailemin servetine mal oldu.
لقد إستغرق الأمر 30 عاماً و ثروة عائلتى بالكامل لكى أحقق رؤية ذلك اليوم.

Oğlu babasının servetine el süremeyeceği için üzülüyor.
أوه ,إبنه قلق لأنه ربما لن يتمكن من أن يضع يديه على ثروة والده

Hemen sonrasında servetine yeniden kavuştu ve yüksek sosyeteye geri döndü.
صحيح أنه بعد ذلك ، استعاد ثروته وعاد الى المجتمع الراقي

Onu servetine el koyarak cezalandıracaktın. Ve tek kardeşini korkunç bir ölüme gönderdin.
وعاقبتها بالأستيلاء على ثروتها , وأرسلتها الى الموت بأعنف طريقة , أختك الوحيدة

Bill Gates'in ulaşılamaz servetine neredeyse bir gecede ulaşıp geçti.
ويُحدث أكبر الثروات الخاصة في العالم متجاوزاً (بيل غيتس), في ليلةٍ وضحاها تقريباً

Geçen yıIın sonunda kardeşin servetine dokunamasın diye, bir çeşit dolaplar çevirmiş.
على الأقل من العام الماضي كان يلعب نوعا ما لعبة تغليف ليبقي أملاكه بعيداً عن متناول أختك.

O adi canavar pençelerini Gordy'nin servetine geçirmiş ve durdurulmalı.
هذا الوحش الصغير نشب خطاطيفه فى ثروة جوردن ولابد من ايقافها

Babamın servetine kafayı o kadar takmasaydın bunu kendin de anlardın.
إذا توقفتي عن التفكير في ثروة أبي كنتِ ستدركين ذلك

Camelot'un servetine özenen Odin ve Bayard'ı caydırmaya yetecek kadar değildi.
ليس كفاية ليردعَ "اودين" و "بايارد" والأخرين الذينَ يشتهونَ ثروة كاميلوت

Çünkü hepimiz büyüdüğümüzde aile servetine varis olmuyoruz.
لأننا لم نُخلق جميعا لنرث ثروة العائلة و نعيش منها.

Dışarı çıktığında ise... - ...yurtdışındaki servetine kavuşacak.
وربّما سيحصل على عام إضافي، وعندما يخرج، ستكون لديه ثروة في الخارج.

Ancak ailenin servetine bakılırsa yüklü bir miktar olacağı kesin.
وبالحكم من ثروة العائلة فبالتأكيد هم سيخضعون

Tabii ki, siz tıktınız. Evini yakıp kül etmeden aile servetine el koymadan ve nişanlısını öldürmeden hemen önce.
حقّاً فعلت ذلك بعدما أحرقت بيته وهدرت ثروة عائلته وقتلت خطيبته

Pet'le evlendiğimde Bay Meagles'ın servetine ve cömertliğine ihtiyacım olacağını gayet iyi biliyor.
إنها تعلم جيدا بأني سأكون مستقلا عن ثروة و كرم السيد "ميجلز". حينما أتزوج "بيت".

Beni öldürürsen Medici servetine ulaşmanın mümkün olmayacağına yemin ederim.
اقتلني وانا اقسم ان ثروة آل "مديتشي" ستبقى للابد بعيدا عن يديك

Üniversitede okuyacağım ve servetine asil ve onurlu davranışları katacağım.
للدراسة في الجامعة ، وعلى سطح السفينة ثروته مع زملائي فضائل الأعمال.

Şunu da düşünün Sör Walter, bu kadar seçkin ve ünlü bir aileden bir baronetin evinde olmaktan dolayı ...nasıl etrafa bakınıp servetine şükredecek.
وخذ في الإعتبار سير والتر انه سينفق ثروته ليكون في منزل بارون ينتمي لأسرة عريقة

Kadının tüm mal varlığı Cole'a geçmiş ki o da bu sayede bu işe başlayıp servetine servet katmış.
لـ(كول ذهبت ممتلكاتها (جميع عمله لبدأ استخدمها والتي ثروته بناء و

Tüm servetine karşın aklını yitirdi.
كل ثروتها ذهبت إلى المجانين

Bu açgözlü Jim, kardeşin servetine dokunamasın diye türlü türlü dolaplar çevirmiş.
ذلك الخبيث (جيم) كان يلعب نوعًا ما من لعبة التخفّي، ليُبقي أملاكه بعيدًا عن مُتناول أختك.