"servisinin" - Translation from Turkish to Arabic

• خدمات
• بخدمة

Sonuçta, bu birçok müzik yayın servisinin listesinde en çok indirilenlerdeydi.
عند النهاية, كانت إحدى أكثر الملفات التي حُمّلت ضمن مجموعة كبيرة من خدمات تنزيل الملفات الموسيقية.

Kurye ninja servisinin mükemmel olduğunu duymuştum.
سمعت أن خدمات النينجا الساعي هي فوق العادة

Evet, çocuk servisinin numarasını öğrenebilir miyim, lütfen?
نعم , ايمكنك ان تعطيني رقم خدمات الاطفال من فضلك ؟

Cinayete göre küçümsenir tabii ama oda servisinin yaptığını düşünürseniz oldukça ciddi bir durumdur.
ولكن عندما تقارنه بخدمة الغرف فهو خطير بالفعل. ـ وكذلك مهاجمة ضابط شرطة.

Böylece oda servisinin ve berbat Amerikan televizyonunun keyfini çıkarırsın.
و يمكنك التنعم بخدمة الغرف و التلفزيون الاميركى البشع

Hastanenin psikiyatri servisinin yöneticisiyim.
أنا مدير خدمات الطب النفسي هنا في المستشفى

Oda servisinin şampanya göndermesini istediğimi söyledim.
طلبت منه أن يوجه خدمات الغرف لإرسال بعض الشمبانيا.

- Evet. Yerel bir helikopter servisinin sahibi bana iyilik borçluydu.
لقد كنت أُدِين مالك خدمات هيليكوبتر محلية بمعروف

Şey, Worldchanging'i hayal edilemez gelecek için bir haber servisinin parçası olarak düşünebilirsiniz.
حسناً، Worldchanging ربما تفكرون به كجزء من خدمات الأخبار للمستقبل الذي لا يمكن تخيله.

Feribot servisinin artmasındaki rolün nedir?
ما هو موقفك من زيادة خدمات المُعدّيات؟

Doktor Brennan'ın servisinin, yeni bir ajan atayıp atamaması... gerektiğiyle ilgili değerlendirmemde yardımcı olacak.
سوف تساعدني في التقييم... إذا كانت خدمات الد. (برينان) ينبغي أن تسند إلى عميل جديد

Helen teyze bingo gezisinden eve erken dönmüş, ve onu sağlık hizmet görevlisiyle, sağlık servisinin karşılamadığı hizmetleri yaparken bulmuş.
العمة (هيلين) أتت للمنزل مبكراً من رحلة البينقو، و وجدته مع عامل الرعاية الصحية المنزلية، يقدم خدمات غير مرخصة من منظمة حفظ الصحة.

Ama bu yolla oda servisinin tadını çıkarabiliriz.
لكن بهذه الطريقة، سنتمتّع بخدمة الغرف.