"servisinizdeyim" - Translation from Turkish to Arabic

• خدمتكِ
• تحت إشرافك

- Bugün sizin servisinizdeyim. - Sahi mi?
ــ أنا تحت خدمتكِ اليوم ــ حقّاً ؟

Bugün sizinleyim. Sizin servisinizdeyim.
سأكون معكِ اليوم , أنا تحت خدمتكِ

Ben bugün sizin servisinizdeyim sanırım.
أفهم بأنني تحت إشرافك اليوم

Ama sizin servisinizdeyim.
...لكني أعمل تحت إشرافك