"servislere" - Translation from Turkish to Arabic
-
الخدمات
Aniden, yasal olan ve olmayanın kanıtlanması yükü bizim üstümüze kaldı ve bize belki de yeni yetenekler sunabilecek servislere. | TED | وفجأة فإن عبء إثبات ما هو قانوني في مقابل ما هو غير قانوني يقع بالإيجاب علينا وعلى الخدمات والتي قد تعرض علينا أي قدرات جديدة. |
Onu koruma altına alıyoruz. Sosyal servislere. | Open Subtitles | ستكون رهن الحراسة، الخدمات الأجتماعية. |
Ama, yerel bölgelerin endişelerini yatıştırmak için sunmamız gerek politika çözümlerinden biri, eğitim kurumlarının, sağlık kurumlarının, sosyal servislere erişimin daha fazla göç alan yerlerde orantısız ölçüde daha iyi olması gerekliliği. | TED | وبالنظر إلى ذلك، واحدة من الوصفات السياسية أنه يجب علينا أن نقدم بشكل غير متناسب مرافق تعليمية ومرافق صحية أفضل، وإمكانية وصول إلى الخدمات الاجتماعية في المناطق ذات معدلات الهجرة الأكبر لمعالجة مخاوف هؤلاء السكان المحليين. |