"ses dosyası" - Translation from Turkish to Arabic

• ملف صوتي
• ملف الصوت
• الملف الصوتي
• زقزقة

E-mail'e eklenmiş bir ses dosyası vardı.
هناك ملف صوتي مرفق مع البريد الالكتروني

Tamam girdik. Bu bir ses dosyası.
حسناً، لقد دخلنا، إذاً، هذا ملف صوتي.

Bu alışılmadık bir ses dosyası.
إنّه ملف صوتي غير عادي.

Demek istediği, ses dosyası kurtarılamıyor.
ماتقصدهُ هو ان ملف الصوت لايمكن إسترجاعه

ses dosyası çoktan otel sistemine yüklendi.
ملف الصوت تم رفعه بالفعل لنظام الفندق

Kıbrıs kaydının sahte olduğunu kanıtlayacak bir ses dosyası içerdiğine inanıyoruz.
التي تحتوي الملف الصوتي الذي يثبت أن تسجيلات قيرص مزيفة

Ve bu Savannah serçesi gibi kuşların genelde uğultuya benzer (Ses dosyası: Savannah serçesinin şarkısı) bir ötüşü oluyor.
والطيور مثل عصفور السافانا صوتها يميل إلى كونه (تسجيل صوتي: زقزقة عصفور السافانا) طنيناً أو أزيزا.

Bunda 14 ses dosyası var.
يوجد 14 ملف صوتي هنا

İkarus, ses dosyası 7-5/B, lütfen.
أكريوس، رجاء اعرض ملف الصوت 5-7/B

Brennen'daki ses dosyası... Listeden önce onu almalıyız.
ملف الصوت الذي يمتلكه (برينين)...

Vaughn'a gidecek ses dosyası, her sabah saat beşte, gönderilecek şekilde ayarlandı ve onu, sadece ben durdurabilirim.
قتلي, لن يحل مشكلتك الملف الصوتي ذاك, مُجدول أن يُرسل إلى (فون) كل صباح الساعة الخامسة

Pekâlâ, Emma'nın aldığı ses dosyası kesinlikle benim bloğumdan atılmış.
حسناً، إذن .. هذا الملف (الصوتي الذي تلقّته (إيما، جاء بالفعل من ضمن ملفات مدوّنتي.

Şu anda, Kerrigan'ın adamları bu zararı nasıl kapatabileceklerini düşünüyorlar ama ses dosyası ortaya bir kere çıktığında...
-حالياً، أتباع (كيرغن) يقومون بالسيطرة على الأضرار ولكن حالما يخرج الملف الصوتي إلى العلن...

(Ses dosyası: Scarlet tanager ötüşü) Yani bunu kuşlar da yapıyor.
(تسجيل صوتي: زقزقة طائر التناجر القرمزي) إذاً فالطيور تتكيف أيضاً.