"ses tonuna" - Translation from Turkish to Arabic

• لهجتك
• لنبرة
• نبرة صوتك
• نبرتك
• للهجتك

Ona yap dediğim şeyi. ses tonuna dikkat et.
. ما قلت لها أن تفعل , و راقبي لهجتك

Benimle konuşurken ses tonuna daha dikkat etmelisin,evlat.
عليك ان تراقب لهجتك معي، يابني

Konuştuğun ses tonuna dikkat etse iyi olur, evlat.
ربما ينبغي أن تحترس لنبرة حديثك هذه يا بني

ses tonuna dikkat et tatlım, yoksa bir dahaki sefere suratını dağıtırım.
إنتبه لنبرة صوتك يا عزيزي، أو سأطلق النار على وجهك في المرة المقبلة.

Hiçbir şey unutmuyorum ve ses tonuna içerliyorum.
انا لم انس شيئا و أيضا مستاء من نبرة صوتك

ses tonuna bakılırsa, seni kızdıran bir şey yapıyorum.
أستناداً إلى نبرة صوتك يبدو أن هناك شيء يزعجك

ses tonuna dikkat etmeni öneririm, Anderson.
اقترح ان تضبط نبرتك في الحديث "يا "اندرسون

Onu geri alarak... - ses tonuna dikkat et, General.
ـ دعم التراجع ـ احترس للهجتك, أيها الجنرال

Ve bir dahakine ses tonuna dikkat et Natalia.
و في المستقبل سأراقب لهجتك ناتاليا

Benim çatım altında, ses tonuna dikkat edeceksin.
تحت سقفى، يجب ان تراقب لهجتك

ses tonuna dikkat et!
احذر لهجتك

- Sen zayıfsın. - ses tonuna dikkat et, kadın.
ـ أصبحت رقيقاً ـ أنتبهي لنبرة كلامكِ، يا امرأة

ses tonuna dikkat et, Yüzbaşı.
انتبهي لنبرة صوتك أيتها الرائد

ses tonuna dikkat edersen iyi edersin bayım!
من الأفضل أن تحترس لنبرة لسانك

Ve ses tonuna dikkat etsen iyi edersin,yoksa hokey maçıma gelirken yolumu kaybedip Toronto Star'a gitmeyeyim.
ويمكنني أن أقترح عليك مراقبة نبرة صوتك ، و الا سوف نضل الطريق الى لعبة الهوكي الخاصة بك ، و ينتهي بنا الحال في تورنتو ستار

ses tonuna dikkat et bayım.
أنتبه الى نبرة صوتك,ياسيد

Benimle konuşurken ses tonuna dikkat et, Öğrenci Fielding.
يجب أن تواجه نبرتك معي كاديت فيلدينق

Benimle konuşurken ses tonuna dikkat etmek isteyebilirsin, ayakçı.
-عليك أن تحذر نبرتك عند مكالمتي -أيها الساعي

ses tonuna dikkat et!
إنتبه للهجتك!