Ses tonundan ve yüzünün şeklinden zaten anlaşılıyor kadın geleceği. | Open Subtitles | يبدو واضحا من وجهك المرح و نبرة صوتك أنه في الواقع000 - أنه سيأتي بعض النساء |
Ses tonundan. Başkasıyla öyle konuşmazsın. | Open Subtitles | نبرة صوتك لا تتحدث مع أيّ أحد هكذا |
Ses tonundan anladığıma göre son söylediğin. | Open Subtitles | أستشعر من نبرة صوتك أنها الثانية |
Ses tonundan anladığıma göre, beni zorlamak istiyorsun. | Open Subtitles | حسنٌ، من خلال نبرتك أستطيع أن أقول أنّك تحاول أن تتحداني |
Ses tonundan bahsetmeden cevap vereceğim. | Open Subtitles | يجدر أن أجيبك بدون التعليق على نبرتك |
Ses tonundan sonra lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | اترك رسالتكَ بعد النغمة رجاءً font color = "red" size = "26" مكتبكَ قد رشحكَ لنا كمستشار للمنكوبين، رجاء الإتصال لتحديد موعد |
Ses tonundan sonra bir mesaj bırakın. | Open Subtitles | اترك رسالة بعد النغمة |
Ses tonundan anladığım kadarıyla, Bay Noonan buradan ve cırtlak patroniçesinden kurtulmak istiyordu. | Open Subtitles | من نبرة صوته يبدو أنه لم يطيق الانتظار ليتخلص من هذا المكان، ومن صراخ العاهرات التي بداخله |
Ses tonundan ona inanıyorsun gibi geliyor. | Open Subtitles | من نبرة صوتك يبدو أنك تصدقينه |
- Hiç de bile. Ses tonundan bile hissediliyordu. | Open Subtitles | لم أكن أحكم - نبرة صوتك تدل أنك تحكم - |
W, Ses tonundan hoşlanmadı, Earl. | Open Subtitles | " W " لا أعتقد أن ( يحب نبرة صوتك , ( إيـرل |
Ses tonundan hoşlanmadım, anne. | Open Subtitles | لا تعجبني نبرة صوتك امي |
Ses tonundan ve imalarından hoşlanmadım. | Open Subtitles | لا أحب نبرة صوتك أو تلميحاتك |
Ses tonundan hoşlanmadım. | Open Subtitles | لا تعجبنى نبرتك |
- Ses tonundan hoşlanmadım, bayım. | Open Subtitles | ، أرجوك! -لا تعجبني نبرتك |
Ses tonundan sonra bir mesaj bırakın. | Open Subtitles | اترك رسالة بعد النغمة |
Ses tonundan sonra bir mesaj bırakın. | Open Subtitles | اترك رسالة بعد النغمة |
Ama Ses tonundan anladığım kadarıyla, bu homo olayı Bay Simon'ın özgeçmişinde isteyeceği bir şey değildi. | Open Subtitles | لكن فهمت من نبرة صوته أن ال"شاذ" "صفةلميكنيجب أنيمتلكهاالسيد "سيمون. |
- Ses tonundan anladım. | Open Subtitles | -عرفت من نبرة صوته |