Sanat da bir tek kilden yapılmıyor ya da ışık, ses ve hareketlerden oluşmuyor. | TED | صحيح؟ الفنون لا تستخدم الطين فقط ،ليست الوحيدة التي تستخدم الطين، الضوء، والصوت والحركة. |
Başımız dertte. Zihni özel işleme tabi tutma bilgileriniz, artık önemini kaybetti. ses ve görüntü ön sıraya geçti. | Open Subtitles | إن عقلك يعالج المعلومات لارسال الاوامر والصوت والصورة يسيران على خط واحد |
Evet, bitler ses ve görüntüyü koruyor ama anıları koruyamıyor. | Open Subtitles | نعم، القمل يحفظ المظهر والصوت لكن لا يحفظ الذكريات |
Zombilerin en sevdiği şey ses ve ateştir. | Open Subtitles | لاشيء يجذب الزومبي أكثر من النار والضوضاء |
Zombilerin en sevdiği şey ses ve ateştir. | Open Subtitles | لاشيء يجذب الزومبي أكثر من النار والضوضاء |
Bütün bu ses ve şiddet, bir hiç uğrunaydı. | Open Subtitles | هل من الممكن أن يكون كل هذا الصوت و الغضب لا شيئ |
Sadece ses ve ışıktan yapılmış bir şok makinesi. | Open Subtitles | انها الة صاعقه تستخدم الضوء والصوت |
ses ve video dosyalarınızı küçültebilirsek eğer kanseri de, açlığı da ve AIDS'i de küçültebileceğiz. | Open Subtitles | "لأن إذا استطعنا تصغير حجم ملفات الفيديو والصوت لديك" "نسنطيع تصغير أمراض السرطان , والمجاعات , وأمراض الإيدز" |
ses ve ışık bölümüyle görüş. | Open Subtitles | أحرص أن تتعامل جيّداً مع الضوء والصوت. |
ses ve ışığın bir karışımını kullanarak komadaki zihni yeniden canlandırmayı başardık. | Open Subtitles | استخدام دمج من الضوء والصوت... . كنا قادرين على تكرار العقل الذي في حالة غيبوبة |
Tüm güvenlik kapılarını açmak için aynı anda sisteme tanımlı bir yüz, iris, ses ve parmak izi seti gerekli. | Open Subtitles | مطابقة التعرف على الوجه وفي نفس الوقت، القزحية والصوت وبصمات الأصابع... مطلوبة لفتح كل بوابات الأمن... . |
ses ve el izi taraması onaylandı. | Open Subtitles | الصوت و بصمة اليد صحيحة يمكنك المرور |
Kulaklık seti, ses ve görüntüleri montaj odasına iletiyor. - Bu yüzden onları çıkarmayın. | Open Subtitles | السماعات تنقل الصوت و الصورة إلى مكان التحرير لذا... |