"sesi duyduğumda" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما سمعت صوت
• عندما أسمع

patlama sesi duyduğumda Atlanta'ya kardeşini ziyaret etmek üzere bir uçaktaydık.
على طائره إلى أتلانتا لزياره أختها عندما سمعت صوت إنفجار

Kafasının fayansa çarpınca çıkardığı sesi duyduğumda öldüğünden emindim.
عندما سمعت صوت جمجمته, تصطدم بالبلاط, كنت متأكداً أنه ميت

Fakat bazen bir nal sesi duyduğumda, ...içimde bir an bir kabarma olduğunu inkar edemem.
لكن لا أنكر أنه أحياناً عندما أسمع وقع الحوافر شئ بداخلي يثب فجأة

Uzaklardan bir testere sesi duyduğumda bir ağacın öldüğünü düşünüyorum.
عندما أسمع المنشار على المسافة اعتقد ان شجرة تموت