| Hey, yardım edin. Sesimi duyan yok mu? | Open Subtitles | مرحباً، النجدة هل يستطيع أن يسمعني أحد ؟ |
| Sesimi duyan var mı? Yardıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج للمساعدة، هل هناك أحد بالخارج يسمعني |
| Sesimi duyan varsa, ses yapsın,lütfen. | Open Subtitles | إن كان أي شخص يسمعني فليحدث صوتاً |
| Hayatta kalanlara çağrı yapıyorum. Sesimi duyan var mı? | Open Subtitles | نذيع لأي ناجين هل يسمعنا أحد؟ |
| Pearl'den konuşuyoruz, Sesimi duyan var mı? | Open Subtitles | نحن نبث من بيرل هل يوجد اى شخص يسمعنى |
| S.O.S. Sesimi duyan kimse yok mu? | Open Subtitles | إس أوه إس" هل يوجد أحد هنا ؟" هل يسمعني أحد ؟ |
| Alo? Lütfen yardım edin! Sesimi duyan var mı? | Open Subtitles | ساعدونا من فضلكم هل يسمعني أحد؟ |
| İtfaiyeden geliyoruz! Sesimi duyan var mı? | Open Subtitles | هذا قسم الإطفائية , هل يسمعني أحد ؟ |
| Sesimi duyan var mı? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد ؟ |
| Sesimi duyan var mı? | Open Subtitles | ! مرحباً هل يسمعني أحد؟ هل يسمعني أحد؟ |
| Sesimi duyan yok mu? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد؟ أنا هنا |
| Sesimi duyan var mı? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد ؟ |
| Sesimi duyan var mı? | Open Subtitles | مرحبًا، هل يسمعني أحد؟ |
| Sesimi duyan var mı? | Open Subtitles | ألا يسمعني أي شخص؟ |
| Sesimi duyan var mı? | Open Subtitles | ألا يسمعني أي شخص؟ |
| Sesimi duyan var mı? | Open Subtitles | هل يسمعني أحدكم ؟ |
| Sesimi duyan var mı? | Open Subtitles | هل يسمعني احدكم ؟ |
| Hayatta kalanlara çağrı yapıyorum. Sesimi duyan var mı? | Open Subtitles | نذيع لأي ناجين هل يسمعنا أحد؟ |
| Sesimi duyan var mı Ben yurttaş Z. | Open Subtitles | هل يسمعنى أي شخص؟ . هذا هو المواطن زى |
| Sesimi duyan var mı? | Open Subtitles | مرحبًا، أيسمعني أحد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 