| Yalnızca sesini duymak istedim. | Open Subtitles | أردت سماع صوتك فقط لا اريد الضغط عليك |
| sesini duymak istedim. | Open Subtitles | أردت سماع صوتك فحسب |
| Biliyorum. Sadece sesini duymak istedim. | Open Subtitles | أعلم، أردت سماع صوتك فحسب |
| sesini duymak istedim, hepsi bu. | Open Subtitles | فقط... . فقط أردت أن أسمع صوتك ، هذا كل شئ |
| sesini duymak istedim. | Open Subtitles | أودّ سماع صوتك فحسب. |
| Biliyorum geç oldu. Sadece sesini duymak istedim. | Open Subtitles | أعلم أنّ الوقت متأخّر، إنّما وددتُ سماع صوتك |
| sesini duymak istedim | Open Subtitles | عزيزتي، أحتاج حقًا لسماع صوتكِ. |
| Şu anda konuşamam. Sadece sesini duymak istedim. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث أردت فقط سماع صوتك |
| - Sadece sesini duymak istedim. | Open Subtitles | أردت سماع صوتك فحسب. |
| Sadece sesini duymak istedim. | Open Subtitles | أنا فقط... أردت سماع صوتك. |
| sesini duymak istedim. | Open Subtitles | أردت سماع صوتك |
| - Yalnızca sesini duymak istedim. | Open Subtitles | ) أردت سماع صوتك فقط |
| Sana mesaj yollamak istemedim, sesini duymak istedim. | Open Subtitles | لم أرد أن أراسلك أردت أن أسمع صوتك |
| sesini duymak istedim de. | Open Subtitles | أنا فقط أردت أن أسمع صوتك |
| Sadece sesini duymak istedim. | Open Subtitles | أردت أن أسمع صوتك فحسب |
| sesini duymak istedim. | Open Subtitles | أودّ سماع صوتك فحسب. |
| Evet, her şey yolunda. Ben sadece sesini duymak istedim. | Open Subtitles | أجل، كل شيء على ما يُرام، إنّما وددتُ سماع صوتك لا أكثر. |
| Ben sadece sesini duymak istedim. | Open Subtitles | أحتجت لسماع صوتكِ. |
| Sadece sesini duymak istedim. | Open Subtitles | كيف حالك انت؟ أردت فقط سماع صوتك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 