"sesinle" - Translation from Turkish to Arabic

• صوتك
• بصوتك
• صوتكِ
• أَصْبَحَ

Kendi telefonundan ve... kendi sesinle... ölüm mesajı alırsan... ne yapacaksın?
ماذا ستفعل إذا جاء لك تحذير تهديد الموت بواسطة صوتك نفسه

O cırtlak sesinle durmadan her şeye karışır oldun.
صوتك المرتفع و جسدك الذى ينطح هنا و هناك

Jüriyi sesinle etkilemelisin, vücudunun güzelliğiyle değil.
أنت هنا لإقناع القضاة بصوتك لا بك هيا لنذهب

O zaman bunu becerebileceğimi bir de normal sesinle söyle.
لا , لست كذلك قل لي إذاً بصوتك الطبيعي أنك تعتقد أنه يمكنني القيام بهذا

Şu robot sesinle söyle bakalım bilimsel olarak bu nasıl mümkün?
اخبرني بصوتك الآلي كيف يكون هذا ممكن علمياً

Ama, senin sesinle böyle şeyler bile bir filme dönüşüyor.
لكن، مع صوتكِ أمور كهذه يمكنها أن تتحول إلى مشهد في فيلم

Sen o sesinle attıkları çöpleri onlara geri toplatabilirsin.
فتستخدم أنت صوتك المرعب لتجعلهم يلتقطوا مارموه

- Ne olmuş sorularıma? - Tiz sesinle delip geçiyor gibiydin.
صوتك المنخفض للغاية كأنك كنت تحدثين نفسك

Ne dersin, gerçek sesinle mi konuşuyorsun?
هل تعتقدين أنك تستطيعين التحدث مع صوتك الحقيقي ؟

Senin sesinle daha bir trajik oluyor.
إن الأمر يبدو مأساوياً أكثر بوجود صوتك فيه

O s.. tiğim kibirli sesinle. Benden daha iyi olduğunu mu düşünüyorsun?
أنت مع صوتك اللوطي اللعين، وتفكرّ أنّك أفضل منّي ؟

Belki sesinle para kazanmayı deneyebilirsin.
يمكنك أن تحاول كسب بعض المال باستخدام صوتك

Şimdi normal sesinle konuş.
والآن تحدث استخدم صوتك الطبيعي

O yumuşak sesinle ne giydiğimi sormak için de değildi.
لم يكن لتسألني ما كنت أرتدي بصوتك الجميل إياه

Senelerce o benzersiz sesinle katkıda bulunduğun galaların sayısını unuttum.
لا يمكنني أن أحصي عدد المهرجانات التي زينتها بحضورك على مدى سنوات بصوتك الذي لا يضاهي، وأنا أعني ما أقوله بصدق

Ama sesinle ilgili başka bir seçim yaptım diyebilirim.
على الرغم انني اتخدت قرار اخر فيما يتعلق بصوتك

Normal sesinle başla, sonra matkap gibi ol.
إبدأي بصوتك الطبيعي وبعدها زيديه بسرعة

...ve normal sesinle konuş. Beni de rahat bırak.
وتحدّث بصوتك الطبيعي.

Kulağımı güzel sesinle doldur.
أسمعى أذنى بصوتك الجميل

Anlamadım. Az önce cılız sesinle, dediklerini doğru mu duydum?
عذراً، هل سمعت للتو صوتكِ الصغير هذا بطريقة صحيحة؟

Kalbime doluyor aşk sesinle.
القلب أَصْبَحَ قلقَ، وإختفى بريةً