"sesleniyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

• ننادي
• أتستخدمان
• نتضرّع
• نستحضرُك
• نستحضِرُكِ
• نستدعيك

Enlem 35, boylam 114. Hayatta kalanlara sesleniyoruz.
خط العرض 35، خط الطول 114 ننادي أي ناجين

Adı ile sesleniyoruz demek?
أتستخدمان الأسماء الأولى؟

Şu zor zamanımızda sana sesleniyoruz. Sana bir teklif sunuyoruz.
نتضرّع إليك في لحظة حوجنا هذه، نقدّم لك قربانًا

Yakınımızdaki ruh, sana sesleniyoruz.
‫ايتها الارواح القريبة نحن نستحضرُك

- Yakınımızdaki ruh, sana sesleniyoruz. - Yakınımızdaki ruh, sana sesleniyoruz.
‫أيتها الارواح نحن نستحضِرُكِ ‫أيتها الارواح نحن نستحضِرُكِ

Sana sesleniyoruz, Oglefay.
إننا نستدعيك يا "أوجوفي

Yolu öbür tarafa varan kapı aralığını açmak ve heyecan içinde Helen Downey'nin ruhunu çağırmak maksadıyla bütün güçlere sesleniyoruz.
ننادي القوى الموجودة لتفتح الباب إلى العالم الآخر وتسمح لنا بمناشدة، بمناداة

ne zamandan beri birbirimize soyadlarımızla sesleniyoruz?
منذ متى بدأنا ننادي بعضنا بالألقاب؟

Bilmiyorum, birbirmize hizmetçi arkadaşım diye sesleniyoruz.
نحن فقط ننادي بعضنا بالخادم الصديق

Büyük ruh şu zor zamanımızda sana sesleniyoruz.
"أيّتها الروح العظيمة، نتضرّع إليك في لحظة الحوج هذه"

Elise, sana sesleniyoruz.
(إيليز) نحن نستدعيك