"sesleriyle" - Translation from Turkish to Arabic

• أصواتهم
• وأصوات

Sonra da kendi cep telefonu numaralarından, kendi sesleriyle, haftalık bir kişisel mesaj üretiyoruz.
ثم نؤلف رسائل شخصية أسبوعية باستخدام أصواتهم ومرسلة من أرقام هواتفهم النقالة

Kastrato olarak bilinen, tiz ve olağanüstü sesleriyle Avrupa'da tanınıyorlardı, ta ki onları yaratan bu zalim prosedür 1800'lü yıllarda yasaklanana kadar.
كانت تعرف باسم castrati، أصبحت أصواتهم الملائكية مشهورة في جميع أنحاء أوروبا، حتى أنه تم حظر هذه الإجراءات القاسية في القرن الثامن عشر.

Tatlı sesleriyle çağırıyorlar, duyuyorum
# أسمع أصواتهم الجميلة #

Ama şarkıyı duydugumda ve tüm dünyadan insanların sesleriyle
ولكن بعد سماع تلك الأغنية وأصوات أناس من شتى أنحاء الكوكب

Ben savaşın sesleriyle büyüdüm -- kesik ve kuvvetli top sesleriyle, yürek burkan patlama sesleriyle, üzerimizde uçan jetlerin uğursuz vızıltılarıyla ve sirenlerin ağıt yakan uyarı sesleriyle.
لقد نشأت على أصوات الحرب -- صوت طلقات الرصاص المتقطع ، صوت الإنفجارات الهائلة الموجعة ، الأزيز المشئوم للطائرات الحربية المحلقة وأصوات التحذيرات الكئيبة لصفارات الإنذار .

O tatlı sesleriyle beni çağırdıklarını duyuyorum
# أسمع أصواتهم الجميلة #