Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sessiz bir tip" - Translation from Turkish to Arabic
-
من النوع الصامت
| Bir dahaki sefere güçIü, sessiz bir tip olurum. | Open Subtitles | ... أنظرى,فىالمرةالقادمةسأكون . سأكون من النوع الصامت جداً |
| Her zaman böyle güçlü ve sessiz bir tip değil miydi? | Open Subtitles | لم يكن دائما من النوع الصامت القوي؟ |
| sessiz bir tip. | Open Subtitles | إنّكَ من النوع الصامت. |
| sessiz bir tip. | Open Subtitles | إنّكَ من النوع الصامت. |
| Oldukça sessiz bir tip. Sen! | Open Subtitles | -إنه من النوع الصامت جداً |