| 8 yaşında sessizlik yemini etmek, bazı keşişlerde görülen nadir bir durumdur. | Open Subtitles | من الشائع أن يأخذوا الرهبان قسم الصمت بعمر الثمانية |
| sessizlik yemini mi ettin? | Open Subtitles | هل أعتنقت قسم الصمت ؟ |
| sessizlik yemini ettiğini sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقد بأنّهم أخذوا قسم الصمت |
| Bir hafta odanda kalacaksın ve sessizlik yemini edeceksin. | Open Subtitles | ستمكثين أسبوعاً بحجرتك وتأخذين نذر الصمت |
| sessizlik yemini bu kez işe yaramayacak! | Open Subtitles | قوانين الصمت لن تجدى فى هذا الامر |
| Öyle anladım ya da araba sürerken sessizlik yemini ediyorsundur. | Open Subtitles | عرفت هذا أم أنكِ أخذتِ نذر عفوي للصمت. |
| Kings'in sessizlik yemini var. Ün bile yapmışlar. | Open Subtitles | لدى العصابة قانون يتعلق بإلتزام الصمت إنهم مشهورين به |
| Kardeş Costanza sessizlik yemini edecek. | Open Subtitles | الأخ (كوستانزا) سيلزم قسم الصمت |
| Kardeş Han yıllar önce sessizlik yemini etti. | Open Subtitles | الأخ (هان) أخذ قسم الصمت منذ سنين |
| - sessizlik yemini etmiş vaziyette. | Open Subtitles | لقد قامت بأخذ نذر الصمت على نفسها |
| sessizlik yemini ettin sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أنّك أخذتِ على نفسكٍ نذر الصمت |
| sessizlik yemini bu kez işe yaramayacak! | Open Subtitles | قوانين الصمت لن تجدى فى هذا الامر |
| İnançları doğrultusunda çok katı bir sessizlik yemini etmiş. | Open Subtitles | وهو يتبع قانونًا متشددًا للصمت. |
| Çok...üyelerin sıkı bir sessizlik yemini var. | Open Subtitles | حسناً ... لدى الأعضاء قانون مُلزم بإلتزام الصمت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 