"sestir" - Translation from Turkish to Arabic

• للصواب
• صوت يمكنك
• هو الصوت
• الصوت الصغير

Kafamda beni iyi şeyler yapmaya iten sestir.
لكن هى التى ترشدنى للصواب دائما

Fakat iyi ya da kötü, O, beni daha iyiye götüren kafamdaki sestir.
لكن هى التى ترشدنى للصواب دائما

Tüm hayatın boyunca duyduğun en gürültülü sestir.
انه أعلي صوت يمكنك أن تسمعه في حياتك كلها

Ayrıca bu, duyacağın en son sestir.
وهو أيضا آخر صوت يمكنك سماعه على الإطلاق

Ve bu sağ anne ve yavru balinanın geri gelmek üzere ayrılırken çıkardıkları türden bir sestir.
وهذا هو الصوت الذي تسمعونه الان هو صوت النداء الذي تستخدمه الام لكي تبقي صغيرها بقربها عندما يفترقا عن بعضهما البعض

Ya kafanızın içindeki küçük sestir bu veya doğru olanı yaptığınız zaman sahip olduğunuz içgüdüsel histir, yani kâğıt torbayı seçtiğinizde veya benzin tasarruflu arabayı aldığınızda.
انما هو الصوت الصفير في موخرة روسكم او ذالك الاحساس العميق الذي يأتيكم عندما تقوم بفعل الشي الصحيح فعدما اخذتم الكيس الورقي او عندما قمتم بشراء سيارة مقتصدة للوقود

O bana şunları söyleyen minik sestir: "Hey, eve giderken muz almayı sakın unutma.
هو ذلك الصوت الصغير الذي يقول لي، "أنت، يجب أن تتذكر أن تشتري الموز في طريقك للمنزل

Ama belki de en önemlisi, o bana asıl şunu söyleyen minik sestir: "Ben. Ben." Ve sol yarıkürem bana "Ben" der demez,
ولكن ربما الأكثر أهمية هو ذلك الصوت الصغير الذي يقول لي "أنا أنا"، وبمجرد أن يقول لي النصف الأيسر "أنا"

Bizi mahvedecek tek şey, ikinci bir sestir.
...الشيء الوحيد الذي يمكنه إيقافنا هو الصوت الثاني

- Bu sestir.
لا تفعلي هذا - هذا هو الصوت -