Kanadı çıkaralım, sete getirip, filmi çekelim. | Open Subtitles | فلنزيل الجناح ونحضره إلى موقع التصوير ونصوره على ذلك النحو |
14 Mayıs'ta, Marilyn üçüncü kez sete geldi. | Open Subtitles | في يوم 14 مايو، ظهرت مارلين للمرة الثالثة في موقع التصوير |
Nihayet sete gelmişti. | Open Subtitles | أعني، أننا أخيرا رأيناها في موقع التصوير |
Ama siz de içkinizi sete getirecek birini buldunuz, değil mi? | Open Subtitles | لكنك وجدتِ شخص يحضر لك نبيذك لموقع التصوير , صح ؟ |
İki gün Dreux, sonra Troyes, Castre beş gün sete. | Open Subtitles | يومان في دركس ثم ترويس, كاستر خمسة أيام في سيت |
sete ilk gelen ve setten son ayrılan o olurdu. | Open Subtitles | و كانت أول من يأتي للتصوير و آخر من يخرج |
sete gitmemiz gerek, neler olduğunu öğrenmeliyiz. | Open Subtitles | علينا الذهاب إلى موقع التصوير لمعرفة ما يجري هناك |
sete girer girmez düşer boynumu kırarım! | Open Subtitles | لا بد و أنك تمزح يا أل أذا وضعت رجلي في موقع التصوير فسأكسر رقبتي |
Bir kez sete girince rahatlayacaksın ve bana ihtiyacın kalmayacak. | Open Subtitles | عندما تصل الى موقع التصوير ستشعر بالراحة, حتى أنك لن تحتاجني |
Hayir,hayir sete gelmeni istiyorum. | Open Subtitles | لا، لا، لا، لا أريدك أنْ تأتي إلى موقع التصوير. |
Kontratında sete girmesini sağlayan bir madde var. | Open Subtitles | هناك بند في عقده يسمح له بالمجئ إلى موقع التصوير |
Sadece sete giden araca atladım yönetmene bir merhaba deyip... | Open Subtitles | أنا أحصل على توصيلة إلى موقع التصوير سألقي التحية مرة على المخرج |
sete girmemin yasak olduğunu biliyorum, ama bir şeyi açıklığa kavuşturmam gerekiyor. | Open Subtitles | أعرف أني محظورة ،من موقع التصوير لكن أحتاج لإيضاح أمر |
Dostum, sete candy corn götürmeliyiz. | Open Subtitles | ياصاح, علينا أن نحضر الحلوى في موقع التصوير |
ABD'de bir iyi niyet gezisinde olan İran şahı ve eşinin sete yaptığı ziyareti de kaçırdı. | Open Subtitles | حتى أنها فوتت على نفسها زيارة شاه إيران و زوجته لموقع التصوير حيث كانا في الولايات المتحدة في زيارة ودية |
Merhaba. sete giderken yanında birisinin olmasından hoşlanırsın diye düşündüm. | Open Subtitles | مرحبا , إعتقدت أنك بحاجة لـ بعض الصحبه في زيارتك لموقع التصوير |
sete gitmeden önce öğle yemeği yeriz diye düşündüm. | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكننا الغداء قبل الإتجاه لموقع التصوير |
sete Gibernau'yu yok etti. | Open Subtitles | "دمر "سيت جيبيرنو |
Sadece sete seninle gelirse ama. | Open Subtitles | فقط لو ذهب "سيت" معك |
sete gidince eğlenirim, çünkü eşcinsel ilişkisi vardır. | Open Subtitles | عندما اذهب للتصوير امرح كثيرا لانها مساله مرح |
Viraj'a giriliyor. sete Gibernau, Loris Capirossi'nin Ducati'sine arkadan bindiriyor. | Open Subtitles | سيتي جيبيرنو" صدم مقدمة" "دراجة "لورس كبيروسي" من نوع "دوكاتي |
Bugün sete geldiğinde ne yapmak istedim biliyor musun? | Open Subtitles | لكن أتعلمين ما أردت حين وصلت للمجموعة اليوم ؟ |