| Bunun alternatifi yürünebilir bir şehir oluyor elbette, şunu da eklemeliyim ki bu Rothko'nun, bu da Seurat'nın eseri. | TED | البديل هو بالطبع المدينة التي تمتلك قابلية لممارسة المشي، ومن المناسب لي تشبيه هذه برسومات بروثكو، وهذه برسومات سورا. |
| Puantilizmin babası olan Georges Seurat seni sikik maymun. | Open Subtitles | مؤسس المدرسة النقيطية ! ذلك هو (جورج سورا) أيها السعدان |
| - Olay Seurat tablosu ile ilgili. | Open Subtitles | (هذا هو (جورج سورا - (هذا كله حول لوحة (سورا - |
| İki hafta önce, Georges Seurat'ın "Model, Rear-View" adlı tablosu Mexico City'deki bir koleksiyoncunun elinden takip ettiğimiz bir kadın tarafından çalındı. | Open Subtitles | : قبل أسبوعين , هذه اللوحة "نموذج , رؤية خلفية" بواسطة (جورج سورا) ، تم سرقتها بواسطة "فنان هاوٍ في "مكسيكو سيتي بواسطة امرأة كانت تحت مراقبتنا |
| Efendim olay kesinlikle Seurat tablosu ile alakalı. | Open Subtitles | سيدي , كل هذا (يتعلق بلوحة (سورا |
| Georges Seurat, seni cahil götveren. | Open Subtitles | جورج سورا) ، أيها الجاهل اللعين) - |
| - Seurat. | Open Subtitles | سورا |
| - Seurat'in tablosunu. | Open Subtitles | - ! (سورا) - ماذا ؟ |
| - Seurat! | Open Subtitles | ! (سورا) - ماذا ؟ |
| Seurat'ın tablosu nerede? | Open Subtitles | أين لوحة (سورا) ؟ ! |
| - Seurat tablosu nerede? | Open Subtitles | أين لوحة (سورا) ؟ - ! |
| - Bir Seurat tablosu. | Open Subtitles | - ! (سورا) - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 