| Murat çok sevdiği oğlu Alaaddin'in ölmesinin kendisinde yarattığı derin üzüntü sebebiyle tahttan feragat ederek Mehmet'i devletin başına geçirdi. | Open Subtitles | قد قرر أن يتنازل عن العرش لأبنه(محمد) بعد الوفاة غير المتوقعة لأبنه المفضل (علاء الدين) |
| Murat çok sevdiği oğlu Alaaddin'in ölmesinin kendisinde yarattığı derin üzüntü sebebiyle tahttan feragat ederek Mehmet'i devletin başına geçirdi. | Open Subtitles | قد قرر أن يتنازل عن العرش لأبنه(محمد) بعد الوفاة غير المتوقعة لأبنه المفضل (علاء الدين) |
| Ona artık en sevdiği oğlu olmadığını söylüyor. | Open Subtitles | إنه يخبره .. أنه لم يعد ابنه المفضل |
| Yani, Francis'in biranda en sevdiği oğlu olduğunu söyleyebilirsin. | Open Subtitles | حينا... ربما تقولي، فجأة بأن (فرانسيس) ابنه المفضل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 