"sevdiğim gibi" - Translation from Turkish to Arabic

    • كما أحب
        
    • كما أحبها
        
    • كحبي
        
    • ستحبيني كما أحببتك
        
    • مثلما أحببت
        
    • مثلما أحبك
        
    • كما أحببت
        
    • كما أحببته
        
    • كما أحبك
        
    • كما أحبّك
        
    Yani beyaz balığı severim, sonraki zenci adamı sevdiğim gibi ama o biraz batmıştı. Open Subtitles أعني أنني أحب الأبيض كما أحب الرجل الأسود القادم لكنني عانيت قليلا
    Seni benim oğlumu sevdiğim gibi sevmiyorlar. Open Subtitles لم يحباك كما أحب ولدي.
    Tam sevdiğim gibi. Open Subtitles كما أحبها تماماً
    Bir erkeği, bir kadını sevdiğim gibi sevmek benim için çok kolaydır. Open Subtitles حب الرجل بالنسبة لي سهل كحبي لأمرأة
    Sana gelince... benim seni sevdiğim gibi... sen de beni seveceksin. Open Subtitles وبالنسبة لكِ، ستحبيني كما أحببتك
    Babamı sevdiğim gibi. Open Subtitles مثلما أحببت أبي
    Ne olursa olsun... ..seni her zaman sevdiğim gibi seveceğim ölene dek. Open Subtitles وأياً كان ماسيحدث فأنا أحبك مثلما أحبك الآن وحتى أموت
    Onu kendi kızım gibi sevdim ve bağrıma bastım, ...tıpkı İsrail'i sevdiğim gibi, o bu sevgimin yaşayan sembolü oldu. Open Subtitles لقد أحببتها و اعتززت بها كإبنة لى كما أحببت اعتززت ب " إسرائيل" التى أصبحت رمزاً للعيش
    Benim onu sevdiğim gibi seven ve çocuğumuzu da sevecek iyi bir kadın bulsun. Open Subtitles ، سيدة طيبة تحبه كما أحببته و تحب إبنتنا
    Tabi eğer dürüstçe, seni sevdiğim gibi beni sevmiyorsan. Open Subtitles إلا لو استطعت الوقوف هناك وإخباري بصدق أنك لا تحبينني كما أحبك
    Artık yeni bir ailem var ve seni benim sevdiğim gibi sevecekler. Open Subtitles لديّ عائلة جديدة الآن و ستحبّانكِ كما أحبّك
    Tıpkı diğer tüm çocuklarımı sevdiğim gibi. Open Subtitles كما أحب كل أطفالي
    Çünkü onu gerçekten sevmiyorsun benim Nikolai'ı sevdiğim gibi sevmiyorsun. Open Subtitles هذا لأنك لاتحبيه فعلًا، ليس كما أحب (نيكولاي).
    Sıcaklığı iyi. Tam sevdiğim gibi. Open Subtitles معتدلة كما أحبها تماماً
    Venüs, benim onu sevdiğim gibi o da beni sevsin. Open Subtitles (إجعليها تحبني كما أحبها يا (فينوس
    Elbette seviyorum, Fresca'yı sevdiğim gibi. Bu yetmez mi? Open Subtitles طبعاً أحبك ، كحبي لمشروب فرسكا) ، ألا يكفيك هذا؟
    Ama seni sevdiğim gibi değil. Open Subtitles لكن ليس كحبي لك
    Sana gelince... benim seni sevdiğim gibi... sen de beni seveceksin. Open Subtitles وبالنسبة لكِ، ستحبيني كما أحببتك
    Jocelyn'i sevdiğim gibi. Open Subtitles "مثلما أحببت "جوسلين
    Hiç bilmiyorum zaten. İnsanlar seni hep sevecek. Tıpkı benim sevdiğim gibi. Open Subtitles أعتقد بأن الناس سيحبونك مثلما أحبك الآن.
    Seni öz babamı sevdiğim gibi seviyorum, Spartacus. Open Subtitles أنا أحبك يا سبارتاكوس كما أحببت أبي
    Sevdi! Benim onu sevdiğim gibi beni sevdi. Open Subtitles لقد أحبني لقد أحبني كما أحببته
    Seni benim sevdiğim gibi seven birisi mi var? Open Subtitles هل هنالك من يحبك كما أحبك أنا؟
    Hiç kimse... seni benim sevdiğim gibi sevmedi. Open Subtitles لا أحد أحبّكَ كما أحبّك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more